— Да, прошлой ночью он тоже плакал.
— Но когда я тебя разбудила, он не плакал, а тихо-мирно спал.
— У меня на груди.
— Все так просто?
— Ну, вчера это отлично сработало.
— Так ты думаешь, что если я лягу и положу его себе на грудь…
Янис мгновенно представил себе Кэт, прижимающую к груди ребенка, и на этот образ сразу же живо откликнулись некоторые части его тела.
— Давай лучше я, — резко предложил Янис, отбирая у нее ребенка.
Такой неожиданный поворот событий явно заинтересовал малыша, потом на его лице отразилось смутное узнавание, а затем он радостно принялся грызть пальцы Яниса.
— Ай!
Янис попытался высвободить пальцы, но тогда Гарри явно решил продолжить концерт, так что Янису не оставалось ничего иного, кроме как поспешно вернуть их на место, хотя он все же исхитрился расположить пальцы так, что они соседствовали с мягкими деснами, а не с острыми передними зубками Гарри.
— Похоже, что у него режутся зубки. — И как он только вчера не догадался? — Ты не знаешь, у Мэгги есть бренди?
— Ты хочешь выпить? Прямо сейчас?
— Бренди нужен не мне, а ему, — пояснил Янис, целуя мальчика в макушку.
Плакать Гарри пока больше не собирался, но он старательно вгрызался деснами Янису в пальцы, и для такого малыша у него были невероятно сильные челюсти.
— Но не станешь же ты поить его бренди! — с ужасом воскликнула Кэт.
— Моя мама всегда втирала бренди малышам в десны, чтобы они потеряли чувствительность.
— Мисти наверняка посадит нас за насилие над ребенком, — с сомнением произнесла Кэт.
— А мы можем посадить Мисти за то, что она бросила собственного ребенка.
— Но она оставила его с бабушкой.
— А Мэгги оставила его со мной. И с тобой. Так есть у нее бренди или нет?
— Нет, но если все дело в зубах…
Кэт ушла на кухню, а потом вернулась с коричневой бутылкой в руках.
— Что это?
— Бабушкино лекарство, ванильный экстракт. Будем надеяться, что поможет.
— Налей немного экстракта в миску, — велел Янис, вытаскивая пальцы изо рта Гарри.
Разумеется, малыш сразу же заревел во все горло.
Янис обмакнул пальцы в экстракт и принялся осторожно смазывать Гарри десны. А тот сначала удивленно замолчал, а потом впился деснами в пальцы Яниса.
— Ну как, лучше? — участливо спросил Янис. В ответ Гарри лишь всхлипнул и покрепче прижался Янису к груди.
— Давай я его возьму, — предложила Кэт. Но Янис покачал головой, не хватало ему еще потом мечтать о Кэт с ребенком на руках.
— Теперь с ним все в порядке, — заверил он и принялся расхаживать по комнате с Гарри на руках, пока тот не задремал.
