- Может, накатила волна и смыла лодку в море? - предположила она.
- Совершенно невозможно, - возразил Эндрю. - Это было сделано умышленно. Человеком. И почти наверняка тем, который убил Кита.
- Что будем делать? - поинтересовалась Билли. - Мы ведь не можем оставить ее там? А что, если вдруг возникнет крайняя необходимость в ней? Пускай даже ты считаешь, что нам не следует пытаться достичь другого острова...
- Но она никуда еще не делась, - заметил Эндрю.
- А по мне, так ее уже не спасти.
- Я сейчас поплыву и верну ее.
Билли посмотрела сначала на него, потом на шлюпку.
- Нет, ты не поплывешь.
- Нет, поплыву.
- Ты не сможешь заплыть так далеко.
- Очень даже могу.
- Я не имею в виду, что ты не можешь. Ты не сделаешь этого, вот что я хочу сказать. Тебе ведь уже шестьдесят.
- Не напоминай мне о моем возрасте, черт возьми! Я обгоню в воде любого из вас.
Я робко поднял вверх руку - подобно первокласснику, который считает, что знает ответ, но не совсем в этом уверен.
- Я могу поплыть и пригнать назад шлюпку, - предложил я.
- Не смеши меня, - сказал Эндрю. - Я видел, как ты плаваешь, если это вообще можно назвать плаванием.
- Тогда, может, пусть себе плывет? - произнесла Билли. - Лодка не стоит того, чтобы...
- Нет! - вскрикнула Конни. - Это наш единственный шанс выбраться отсюда! Необходимо ее вернуть!
- Она права, - согласился Эндрю, расстегивая ремень.
Билли положила руку ему на плечо.
- Нет. Погоди. Кимберли плавает лучше всех в семье, и если кому и плыть, так это ей.
Кимберли производила впечатление спящей: лежала, уткнувшись лицом в тряпичную подстилку, отодвинув согнутую в колене ногу, и совсем не шевелилась. Одна ее ладонь пряталась под лицом, другая рука была вытянута в сторону, словно Кимберли тянулась за чем-то.
Может быть, за Китом.
На ней все еще была его гавайская рубаха. Цветистая материя рябилась от ветерка. Во сне рубашка смялась и обнажила кусочек спины над плавками.
Господи, как здорово выглядела эта юная леди!
- Я не собираюсь ее будить для этого, - запротестовал Эндрю. - Ни за что. Только не я. - Скинув шорты, он отдал их Билли и стоял теперь перед нами в одних трусах. Они приспустились, и ему пришлось подтянуть их. (Подобно Тельме, Эндрю отправлялся на пикник без намерений купаться. Они оба оставили свои купальники на яхте.)
Билли снова нахмурилась.
- Эндрю, - попросила она, - Не надо...
- Ради Бога, женщина.
- Не делай хоть меня вдовой, - тихо промолвила она.
