На рассвете | страница 3
— С… — только и смог прохрипеть он. — С…
Чья-то рука погладила его по голове. И чей-то голос, теперь уже тише, произнес:
— Да, Гарри. Я здесь. Ты… Я здесь.
Не та рука. И не тот голос.
Тут заговорил еще кто-то:
— Но он же должен спать. Гарри, выпей-ка это. — Что-то коснулось его губ, и какая-то жидкость обожгла нёбо. Он попытался отвернуться, но не смог пошевелиться. В горло полилось едкое снадобье, и он почувствовал, как что-то горячее сразу покатилось по щекам.
— Понимаю, больно, — сказал голос.
Больно? Разве это боль? Он знал, что такое боль. Боль — это когда ломаешь руку на квиддичном матче. А это…
— Спи, Гарри.
И блаженная темнота вновь поглотила его.
Кажется, на этот раз он пробыл в ней дольше, но ему было просто необходимо выбраться. Ему еще многое нужно сделать. И он снова начал пробиваться наружу.
— Поппи!
— Ничего не понимаю. Он должен был проспать еще 12 часов.
— С… — прошептал Гарри. — С…
— Я здесь. — И снова это был не тот голос.
— С…
— Выпей это, — раздался другой голос.
Ну уж нет, этого он делать не будет.
— Будет уже не так больно. — Обжигающая жидкость опять полилась в горло. Да, это было больно. Обычная, нормальная боль. И он обрадовался ей, снова скользнув в темноту.
В третий раз ему уже было значительно проще выбраться на поверхность.
— Ссс… — сказал он.
— Гарри, ты должен поспать. — Чужой голос звучал обеспокоенно. — Пожалуйста, Гарри.
— Ссс… — сказал он более настойчиво. Кажется, можно попытаться открыть хотя бы один глаз. Яркий свет ослепил его, и он снова зажмурился.
— Пожалуйста, Гарри.
Снова раздался второй голос.
— Он снова проснулся?
— Да. Он все время… думаю, он зовет меня, но не узнает.
— Ссс… — сказал он. Он попробовал еще раз. — Се… — Вот это было уже лучше.
— О! — воскликнул второй голос, а затем, уже гораздо тише, шепнул в ухо: — Гарри, Северус жив. Мы нашли вас обоих одновременно. Он жив. Спи давай.
Он снова провалился в эту уютную тьму и оставался там очень, очень долго. Когда ему захотелось выйти, он попросту открыл дверь и вышел; и больше не нужно было карабкаться ни на какие крутые вершины.
— Ммм, — промычал он для разнообразия и попытался разлепить один глаз. Они, видимо, приглушили свет, потому что он уже не так резал глаза. Тогда Гарри открыл и второй глаз. Он чуть шевельнулся и увидел, что кто-то неловко скорчился на стуле возле его кровати.
— Сириус? — В горле пересохло.
Крестный моментально проснулся.
— Гарри. Постарайся заснуть.