История о ранах: Вампир Коёми [Kizumonogatari] | страница 48

– Поддельную кровь [8]? Я не знаю, как правильно ее использовать. Может быть, краска подойдет?

– Я сказал территориальное преимущество [9]. Иначе это будет несправедливо по отношению к тебе.

Это бесплатная услуга, заявил Ошино.

Ну, я понимал, чем он руководствовался, однако мысль о том, что в моей собственной школе будет происходить нечто подобное, меня не очень радовала…

Ну, неважно.

А сейчас да начнется наша школьная битва супергероев [10].

– Я заставил Вас ждать?

Почему-то я выдал такое идиотское приветствие.

В конце концов, поскольку я пришел последним, то даже если и не опоздал – нужно было это сказать.

В центре спортплощадки сидел невероятно мускулистый человек со скрещенными ногами. Закрыв глаза и рот, как будто бы медитируя.

Услышав на мой голос, Драматург ответил:

– *****.

Но я не понял ни слова.

Потом он поправил себя:

– Ах да, на местном языке, конечно.

После чего поднялся.

Он был действительно огромным. Создавалось впечатление, что он ударится головой о луну, если будет не очень внимателен.

Э?…

А где его мечи, фламберги?

Ни одного не захватил?

В чем дело?

– Не пойми меня неправильно, брат, – произнес Драматург на чистейшем японском языке, пока я раздумывал, действительно ли он безоружен. – Я пришел сюда не для того, чтобы сражаться с тобой.

Да что он такое говорит?

Я инстинктивно насторожился.

И освежил в памяти содержание книги «Айкидо для чайников», оставленной в сумке за воротами. Приемы, которые я смог бы использовать в настоящем сражении, хм…

Пока я раздумывал, Драматург повторил свое заявление:

– Тот человек,… следуя словам того льстивого человека, я пришел сюда, но не потому, что хотел драться с тобой.

– Если не ради этого, тогда зачем?

Льстивый человек…

Он определенно говорил про Ошино. Как я и думал, даже другая сторона считает его скользким типом…

– Я хочу, чтобы ты перешел на мою сторону, – откровенно заявил Драматург.

Безо всякой подготовки он внезапно высказал свою истинную цель.

– Я спрашиваю, не хотел бы ты посвятить себя охоте на вампиров, подобно мне?

– О чем ты говоришь?… В прошлый раз ты хотел порубить меня на куски, не сказав ни слова. Почему же сейчас говоришь об этом?

– В прошлый раз там были еще Эпизод и Палач. В их присутствии я не смог бы переманить тебя на свою сторону. Однако было бы очень грустно, если бы такой раритет, как подчиненный Сердца-Под-Лезвием, железокровного теплокровного хладнокровного вампира, погиб.

– Если я стану твоим товарищем… Ты вернешь мне правую ногу Киссшот, как насчет такой сделки?