— Тут никого нет. — Маркус убрал пистолет обратно в карман.
— Но явно кто-то был, — высказала Прю вслух их общую догадку. — Можно ли сказать по виду комнаты, не пропал ли из нее какой-нибудь предмет?
— Не уверен, что могу утверждать это в точности, — отозвался молодой человек. — Ищите те места, где слой пыли потревожен.
Прю так и сделала. Однако либо света фонаря оказалось недостаточно, либо ни один предмет в комнате не был сдвинут с места — или же тот, кто здесь обитал, старался поддерживать порядок в своем жилище.
Тут ее внимание привлек гобелен на стене, и она поднесла к нему фонарь, чтобы лучше рассмотреть. Он показался ей слегка перекошенным, а за ним виднелось нечто напоминавшее потайной ход. Боже правый, что это за место?
С колотящимся от волнения сердцем Прю сделала шаг вперед, затем еще и еще. Грааль мог быть спрятан в глубине коридора. Она была уже почти на месте, по другую сторону от койки, но тут ее нога задела за что-то, и Прю оступилась.
Опустив фонарь, чтобы осветить себе путь, она взглянула под ноги, и сердце в ее груди тут же подскочило к самой гортани.
— О Боже мой!
Грязный пол был усыпан осколками разбитого стекла. Кто-то швырнул прямо в гальку пивную кружку вместе с рубашкой. Однако вовсе не это привело ее в такой ужас.
Это был мертвый человек, уставившийся на нее безжизненными глазами. Вопль застыл в горле Прю, а в груди все сжалось так, что ей показалось, будто она вот-вот лишится чувств.
Лицо мертвеца было совершенно обезображено, словно его растерзал дикий зверь.
Прю почувствовала привкус желчи. Кто мог совершить подобное? И — что важнее — не находился ли убийца до сих пор где-то рядом, готовый напасть?
— Прю? — Голос Маркуса был полон беспокойства. — В чем дело?
Он подошел к Прю, а она развернулась на пятках, стараясь не наступить на труп бедняги, и едва не споткнулась. Будь на ней пышные юбки, Прю бы и не заметила, как что-то уцепилось за ее ногу. Однако она это почувствовала и почти тут же услышала приглушенный звук, похожий на удар по мячу.
Жгучая боль пронзила ее грудь. Прю тихо охнула во тьме, едва не выронив фонарь. Затем опустила глаза и увидела торчащий из груди маленький дротик.
Какого черта?
По-видимому, она попалась в какую-то ловушку, и вполне возможно, что то же самое случилось с несчастным на полу. Неужели и ее ждала та же судьба?
— Прю? — Голос Маркуса прозвучал неразборчиво. — Прю!
У Прю подкосились колени, ее охватил внезапный приступ головокружения. Маркус успел подхватить ее, однако фонарь все же выпал из ее рук прямо на грязный пол, осветив остальную часть тела мужчины в черном. Перед глазами Прю все поплыло, над верхней губой крупными каплями выступил пот.
