— Вы осмотрели погреб? — Этот вопрос, бесспорно, вносил разлад в ощущение близости между ними, однако Прю должна была задать его прежде, чем обратиться к Шапелю с просьбой.
Как она и предполагала, лицо его тут же омрачилось.
— Да, бегло.
Прю выпрямила спину:
— Его там не оказалось, не так ли?
Прошла секунда, показавшаяся ей целой вечностью. Прю не нужно было объяснять, что она имела в виду.
Шапель покачал головой. Сожаление и грусть в его глазах послужили ответом на ее вопрос.
— Нет. Но я осмотрю погреб снова, обещаю вам.
Прю понимала, что он и не рассчитывал найти там Грааль. Для нее его слова не должны были стать сюрпризом — и, уж во всяком случае, не должны были вызвать такое отчаянное желание расплакаться.
— Вы ведь знаете, почему я так стремилась найти его именно сейчас, верно?
На сей раз Шапель кивнул:
— Да.
— Не ради признания, известности или собственного удовольствия. — И зачем только ей понадобилось говорить вещи, в которых не было нужды? Ему и так уже было известно, зачем она искала Грааль, — Прю поняла это по выражению печали в его глазах. Слезы подступили снова, и она моргнула, чтобы их подавить. — Мне не нужны ни бессмертие, ни даже слава. Все, чего я хочу, — это просто прожить нормальную человеческую жизнь.
Теперь пальцы Шапеля сомкнулись вокруг ее собственных. Он, похоже, не заботился ни о приличиях, ни о том, что их могли видеть.
— Это самое малое, чего вы заслуживаете. И если бы в моей власти было исполнить ваше желание, то, поверьте, я бы так и сделал.
И она видела по его глазам, что он говорил чистую правду.
— Вы очень добрый человек, Шапель.
Он убрал руку, отдаляясь от нее как физически, так и эмоционально.
— Нет, я отнюдь не добр. Вы и представить себе не можете, какие поступки я совершал.
Прю, не собираясь его отпускать, сжала его пальцы.
— Меня не заботит, что вы совершили в прошлом. Меня занимает лишь то, что вы сделали для меня. И если вы позволите, я хотела бы попросить вас еще кое о чем.
Темно-золотистые брови сдвинулись.
— Я сделаю для вас все, что в моих силах.
Сердце Прю бешено колотилось. Этот человек не знал, о чем она собиралась просить, однако предоставлял себя в ее полное распоряжение.
— Вы умеете водить, Шапель?
Он удивленно приподнял бровь:
— Вы имеете в виду, водить автомобиль? Да, умею.
— Вы научите меня?
Без сомнения, отец позволит ей прокатиться на «даймлере», если рядом будет Шапель. Отныне в глазах Томаса Шапель просто не мог совершить ничего дурного. Прю же мечтала об этом еще с того дня, когда отец впервые прибыл на «даймлере» домой. Это будет забавным приключением, которое позволит немного отвлечься. Слишком часто в последнее время она уходила в раздумья и слишком редко видела окружающий мир.
