smíš jít — smíte jít
smí jít — smějí jít
Nesmím kouřít. Мне нельзя курить.
Smíme jít do kina? Нам можно пойти в кино?
Smím vstoupit? Мне можно войти?
Moct = moci
Můžu (mohu) — můžemeмочь
můžeš — můžete
může — můžou (mohou)
Už můžeme jít domů. Мы уже можем идти домой.
Můžete se na to podívat? Вы можете на это посмотреть?
Nemůžu jet do Prahy. Я не могу ехать в Прагу.
Umět
Umím (český) — umíme знать, уметь
umíš — umíte
umí — umějí
Umím vařit dobrou kávu. Я умею варить хороший кофе.
Tomáš neumí anglicky. Томаш не знает английского.
Neumějí mluvit česky. Они не умеют говорить по-чешски.
Mít
Mám — mámeнужно, необходимо,
máš — máteследует
má — mají
Máš koupit nový slovník. Тебе нужно купить новый словарь.
Mám přijít v sobotu? Мне нужно прийти в субботу?
Máme už běžet do školy. Мне нужно бежать в школу.
Сравните:
Mám koupit auto. Мне нужно купить машину.
Smím koupit auto? Мне можно купить машину?
Musím koupit auto. Я должен купить машину.
Chcí koupit auto. Я хочу купить машину.
Můžu koupit auto. Я могу купить машину.
Umím kupovat auto. Я умею покупать машину.
Cvičení:
1. Отвечайте по образцу: Studuju češtinu. (muset) — Musím studovat češinu.
Nakupujeme (muset)…
Odpočívaš večer? (moci)…
Eva pracuje v obchodě (chít)…
Pan Kubát a paní Kubatová jedou do Prahy (chtít)…
Nepřijdeme pozdě (chtít)…
Vysvětluje profesor novou gramatiku? (chtít)…
Chodím pěšky (mít)…
Už vystupujeme? (mít)…
Jana a Dana chodí do kina (smět)…
2. Запретите Гелене это делать по образцу: Heleno, nesmíš…
Můžu tady odpočívat?…
Můžu během lekce mluvit?…
Můžu v nemocnici kouřit?…
Můžu jet v sobotu do Brna?…
3. Вставьте по смыслу глаголы mít, muset
Jak se …? Já se… moc dobře … každý den brzo vstávat. Večer … studovat. … se naučit dobře česky. Můj kamarád … tady holku … mi napsat. Tu čokoládu koupit prostě …! …to udělat do večera.
4. Используя разные модальные глаголы. составьте предложения со следующими словосочетаниями:
Dnes přijít, jít na koncert, udělat večeři, mluvit česky, chodit na kurs češtiny, platit, brzo vstávat, jít na pivo, pít, jet do Ameriky, smažit husu
5. Скажите по-чешски, что вы можете и не можете делать, что вы должны и что не должны делать.
6. Вставьте нужные модальные глаголы:
… se vás na něco zeptát? … na mě chílku počkát? Dnes nikam nepůjdu … se učit. Venku … zůstat do sedmi hodin. Odjet domů … do pátku. Zeptej si tatínka, jestli … jít ven. Zítra to … být hotové. Lékař říkal, že ne …. chodit na slunce. když mu budeš něco …. zatelefonovat. Matka řekla, že… jít domů.
