Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка | страница 19
c) по — odborník v chemii специалист по химии
d) время — v tomto roce в этом году; v dubnu в апреле
Text. POKOJ
Tady je dům, v domě je velký obyvácí pokoj. V obyvácím pokoji stojí hnědý stůl a hnědá židle. Na židli sedi mladý muž. Jmenuje se Honza. Studuje na pravnické fakultě. Nalevo je gauč, na gauči je kočka. Napravo je malý stůl. Na stole je barevná televize a kniha. Vzadu stoji velká skřiň, na skřini jsou knihy. Na okně stoji květina. Na podlaze je koberec. Naproti je restaurace. V restauraci pracuje má známá, jmenuje se Eva. Na ulici je auto, v autě je dívka.
Děti jsou ve svém dětském pokoji. Jejích maminka je v práci. Jejích sestra je v kině. Na malé posteli leží velký pes. O jejích tatínkovi nic nevíme. O dědečkovi víme, že bydli na venkově. O babičce víme, že je v nemocnici, má anginu.
Slovníček:
tady = тут
obyvácí pokoj (m) = гостиная
židle (f) = стул
gauč (m) = диван
skřiň (f) = шкаф
květina (f) = цветок
koberec (m) = ковёр
venkov (m) = деревня, провинция
Cvičení:
1. Ответьте на вопрос Kde je? употребляя предлоги v, na, o
a) — kdo?
profesor, dcera, žena, kniha, dívka, student, člověk, dědeček, syn
je (jsou)
— kde?
ulice, park, obchod, kino, banka, nemocnice, divadlo, tramvaj, metro, nemocnice, divadlo, tramvaj, metro, Kanada, křeslo, opera, Kladno
Kde jsou?
b) Brno, Ostrava, Toronto, Minsk, Praha, Finsko, Liberec, Texas, Rakousko, Hradec, Vídeň, Malta, Afrika, Varšava, Brest, Grodno, Borisov, Orša
c) kde?
stůl, křeslo, fakulta, kniha, lampa, magnetofon, video, počitač, podlaha
Прилагательные и местоимения в предложном падеже имеют в единственном числе следующие окончания:
[M]
ten moderní park — v tom novém parku
můj moderné dům — v mém moderním domě
ten tvůj zelený koberec — na tvém zeleném koberci
ten náš pokoj — v tom našem pokoji
[F]
ta stará kniha — v té staré knize,
má letní restaurace — v mé letní restauraci
naše filologická fakulta — na naši filologické fakultě
[N]
to staré divadlo — v tom starém divadle
naše moderné auto — v našem moderním autě
Cvičení:
1. В чём есть, а в чём нет сахара (V čem je a v čem není cukr):
Plzeňské pivo, kakao, studené mléko, višňový kompot, suché víno, černá káva, zeleninová polévka, pečené maso, smažená ryba, ruská vodka
2. Употребите в предложном падеже:
a) moderní dům, dobrý hotel, nový svetr, staré město, červený taxik, moderní tričko, pražská škola, velký autobus, nový slovník, manželská postel, pražské metro, varšavské letiště, Jížní Amerika,
b) ten můj byt, ten můj slovník, ta moje práce, ten můj nový program, ten můj starý učitel, ta moje stará košile, ta moje moderní chata, ta moje nová kniha