В этот момент из зарослей вышла Рыжая Мэри. Конора пробрал озноб, сердце его тяжело упало, дышать стало сложно, а глаза, словно остекленев, смотрели, как рыжеволосая женщина в синем платье приближается к нему. Когда расстояние между ними составило десять шагов, Конор решил сделать последнюю попытку перед тем, как получить пулю.
— Мэри, — умоляюще воскликнул он, осипшим голосом, — прости! Меня заставили! Я бы никогда тебя не предал!
Девушка остановилась и непонимающе взглянула на пирата.
— Я не хотел! Рыжая Мэри, ты же знаешь, меня заставили… — заскулил тот.
— Мое имя Луиза, — холодно прервала незнакомка.
Страх сменился еще большим удивлением. Нижняя челюсть Конора медленно опустилась вниз, глаза округлились. Да, теперь он видел, что это была не Рыжая Мэри. Это была просто очень похожая, но совершенно обычная девчонка с рыжими волосами и подтянутой фигурой.
— Мое имя Луиза, — повторила она. — Кто вы?
— Конор, — глупо ухмыльнулся он и, все еще не веря неожиданной удаче, повторил. — Так значит, вы не Рыжая Мэри?
— Я — дочь губернатора.
— Я путешественник, — обаятельно улыбнулся Конор, и глаза его стали масляными.
— Ну да, такой же путешественник, как и те люди позади вас.
Конор испуганно обернулся. К нему по берегу приближался сам Ян, а позади него шли семеро самых крупных пиратов. Конора опять пробрал холодный озноб, он почесал давно не бритую щеку и отступил назад. Луиза не двинулась с места, вопросительно оглядывая высокого японца с двумя изогнутыми саблями за спиной. Остановившись в пяти шагах от Луизы, Ян с интересом смерил ее холодным взглядом.
— Это Луиза, — негромко пояснил Конор, — дочь губернатора.
— Я вижу, что не Рыжая Мэри, — резко оборвал капитан, буравя девушку бездонными глазами. — Скажи, — обратился он к Луизе, — Сесилия — твоя сестра?
— Н-нет, — с дрожью в голосе отозвалась та.
— Не лги мне, — прошипел Ян, приближаясь вплотную к лицу девушки.
Луиза выпрямилась, но не отступила, взгляд ее стал упрямым. Капитан улыбнулся и негромко заговорил:
— Я вижу, что это имя тебе знакомо. Ты видела Сесилию?
Луиза отрицательно покачала головой.
— Никогда?
Она повторила жест.
— Ты любишь сестру?
— Она мне не сестра! — выпалила та на одном дыхании.
— Ты ее ненавидишь?
Луиза не шелохнулась. Ян довольно кивнул и произнес:
— Я хочу убить ее. Помоги мне ее найти.
— Я не знаю…
— Она на острове и никуда отсюда не уплывет, — с этими словами он крикнул несколько слов пиратам.
В этот же момент разбойники забрались в шлюпку и направились к «Надежде». Через пять минут на палубе «Надежды» послышались крики, удары в колокол и выстрелы. Меньше чем через две минуты все затихло. В это же время спустили флаг, и на флагшток было поднято пиратское черное знамя.
