– Кьяра… Что происходит? Почему ты здесь? С кем ты разговариваешь вслух?
Я закусила губы.
– Скажи ему, может быть, он поверит? – предложила Вероника.
– Хорошо… Я скажу тебе… Я разговариваю с призраком… Помнишь, как ты сам сказал мне, чтобы я с ним поговорила… И обещал рассказать мне свою историю…
Муж кивнул головой в знак согласия и спросил:
– И кто это – твой здешний призрак? Ты видишь его?
– Нет, не вижу, только слышу Голос. Это женщина. Её убили…
– Кьяра! Меня не успели убить… Не говори неправду! – воскликнула Вероника.
– Вернее, её собирались убить, но она проглотила яд, – откорректировала я.
– И что ей нужно от тебя? – задумчиво поинтересовался муж.
– Она хочет, чтобы я разыскала её сына… Как видишь, я сказала тебе правду про своего призрака. Теперь ты должен рассказать мне про своего…
Он тяжело вздохнул.
– А я ищу родителей… Ты не спросишь там, у неё, как и где мне их найти?
– Ты слышала, что он сказал? – обратилась я к Веронике.
– Конечно… Спроси, он видел их хоть раз в тонком теле, ну, ты поняла, о чём я…?
– Ты видел их призраков? – переспросила я.
Муж кивнул.
– Когда был совсем маленьким. Мне было лет пять. Сначала ко мне приходил отец. Он всё время молчал. Я думал, что он – живой. Пытался обнять его, но он всегда сразу же исчезал. Я спрашивал его о маме, но он ничего не говорил мне. Однажды, когда я видел его в последний раз, он сказал, что мама меня очень любит, но она никогда не вернётся из Италии, чтобы я остался живым. А потом я видел маму. Спустя год. Она что-то говорила мне, но я не слышал. Это было очень тяжело. После нас перевезли в другой город, подальше от войны. С тех пор я никогда не видел ни отца, ни мать. Я помнил, что мама жила в Италии, поэтому выучил итальянский язык. И сейчас я пытаюсь найти в архивах старые газеты того времени, думаю, рано или поздно, я обязательно найду хоть что-то, чтобы отыскать её след.
Я вжалась в кресло, на мгновение потеряв дар речи.
Шторы заполыхали волнами.
– Вероника… – произнесла я… – Ты ЭТО слышала?
Мне показалось, что она плачет.
– Кьяра, я вспомнила, почему хотела поговорить именно с тобой…
