Яне хотела никого видеть и долго бродила по лесу, слушая печальное пение птиц. Не помню, сколько прошло времени и как я оказалась у дальнего заброшенного пруда, но я присела на скамейку и внезапно заметила Лизу. Она шла за мной следом. Я бросилась в её объятья.
Вечером, когда уже стемнело, я не могла заснуть. Я думала о нашей дальнейшей жизни с отцом. Внезапно раздался его пьяный голос, что-то кричавший слугам. Потом я услышала взволнованный голос Лизы. Где-то наверху хлопнула дверь, и всё стихло.
Мне было очень одиноко, и я решила поговорить с ней. Выйдя из комнаты, я поднялась по лестнице и, не задумываясь, открыла дверь в её комнату. Картина, которую я увидела, повергла меня в ужас: отец целовал её…
Я замерла, будучи не в состоянии ни произнести что-либо, ни закричать, – я беззвучно заплакала, медленно опускаясь по стене. Отец отшвырнул от себя Лизу, а она бросилась ко мне, упала на пол и целовала мои ноги, приговаривая:
– Убейте меня, Машенька!
Подобно отцу, я отшвырнула её руки от себя, резко встала, побежала вниз и заперлась в своей комнате. Утром меня разбудил отец, но я не хотела ни видеть его, ни разговаривать с ним.
Днём я решила найти Лизу, чтобы поговорить обо всём, но её нигде не было. И никто из слуг не видел её с самого утра. Через несколько дней её нашли – она утопилась в том самом, дальнем заброшенном пруду. Но до сих пор, несмотря на то, что прошло столько лет, мне кажется, что это я убила её …
Так я потеряла одновременно и матушку, и Лизу. Это было тяжёлым испытанием в моей жизни. Но они не являлись ко мне ни во сне, ни наяву.
Мой отец сошёл сума. Незадолго до его смерти я говорила с ним. Он сказал, что уже которую ночь подряд ему являются два призрака: моя мать и Лиза. Я ничего не ответила на это, поскольку, в отличие от большинства, не особо верила и в саму загробную жизнь.
Но именно в ту ночь мне явились призраки Лизы и матушки. Я хотела поговорить с ними, попросить прощения, но они беззвучно рассмеялись и, помахав прозрачными руками, послали мне воздушные поцелуи и исчезли. Однако я не могу ручаться Вам, что их мимолётное видение было явью, а не обычным сном.
Безусловно, любезный друг мой, Павел Федотович, в жизни моей происходили и другие необъяснимые случаи, связанные с перешедшими в Мир Иной, но признаюсь Вам, что больше всего меня всегда беспокоили взаимоотношения живых людей , ведь именно они превращают некоторых из нас в призраков…
