* * *
– Черт побери! – выругалась Лола, глядя на распростертое на полу тело Дуги. – Сколько времени потребовалось!
– Я же предупреждал тебя, что это крепкий орешек, – надул губы ее компаньон, вытиравший руки о брюки. – Но я подумал, что ты получишь удовольствие от использования всех своих умений и навыков.
– Хм, – Лола наклонилась и оторвала пальцы Дуги от спортивной сумки. – Я знала, что самым сложным будет забрать деньги у этой чертовой компании.
Русский акцент полностью исчез – испарился, как дым. Сейчас ее голос скорее звучал как у недовольной королевы.
– Пошли, – она переступила через своего несостоявшегося Ромео, который лежал на осколках разбитой стеклянной пепельницы. – Давай выбираться отсюда.
Машина стояла рядом. Забравшись на переднее место пассажира, Лола сняла золотисто-каштановый парик, который превращал ее в своеобразную африканку с локонами, и провела рукой по коротким черным пушистым волосам под ним.
– Я так устала от этого маскарада, – сказала она и бросила парик на заднее сиденье.
Ее компаньон усмехнулся и завел машину.
– Он ведь всему поверил, не правда ли? – покачал головой мужчина, отъезжая от края тротуара.
– Да… А ты говорил, что он – частный детектив. Ты не поверишь, дорогой, какую лапшу я вешала на уши этому детективу! Говорила ему, что мой отец – русский гангстер, а мать – сомалийская принцесса. А сама я сбежала из швейцарского пансиона для благородных девиц. Ты можешь в это поверить?
Лола хмыкнула. Она не могла не посмеяться над своей жертвой.
– Это очень напоминало сказки, которые я раньше придумывала для себя, – добавила она. – Знаешь, я думала, что он может все понять, когда сказала, что меня назвали в честь героини романа Рэймонда Чандлера. Но не могла устоять.
– Ну, ты определенно компенсировала потерю серебра в стиле эпохи королевы Анны, – компаньон улыбнулся ей и посмотрел с любовью. – Теперь у нас достаточно денег на много месяцев вперед. Чего бы тебе хотелось?
– Только не назад в Сохо, – фыркнула Лола, когда машина оказалась в плотном ряду других на Мэрилбоун-роуд. – Мне уже хватило этих проклятых бандитов-позеров. Я знаю! Мне хочется подышать морским воздухом. Что ты думаешь насчет Брайтона?
