— Пусть Джейкоб осмотрит меня, девочка. Погуляй на улице. Подыши воздухом. Понежься на солнце. Мы тебя позовем. — Она посмотрела на Джейкоба. — Вы согласны, доктор Волфф?
— Конечно.
В отсутствие Ариэль в палате стояла тишина. Джейкоб принес с собой небольшую медицинскую сумку, которую всегда брал с собой. Он тщательно осмотрел миссис Дейн и нахмурился, прослушав ее легкие.
К тому времени, когда он закончил осмотр, у миссис Дейн начались сильные боли. К счастью, медсестра вовремя принесла обезболивающее. Джейкоб пролистал подробную историю болезни миссис Дейн.
Результаты последнего анализа ее крови были тревожными. Джейкоб полностью согласился с перечнем лекарств, прописанных онкологом.
Он отправил Ариэль эсэмэску, и она появилась в палате через считаные секунды. Очевидно, она ждала в коридоре. Ариэль бессознательно теребила пальцы.
— Ну, каков приговор, док?
— Давай выйдем из палаты, — сказал он.
Миссис Дейн открыла глаза, качая головой:
— Никаких секретов. Говорите мне все, как есть.
Джейкоб кивнул.
— Договорились. — Он коснулся рукой плеча Ариэль. — Присядь.
Она села на краю кровати матери. Женщины взялись за руки, глядя на него как на палача. Ариэль глубоко вздохнула:
— Скажи нам свое мнение.
Джейкобу следовало улыбаться, несмотря на серьезность момента:
— Твоя мама очень больна, но тебе об этом уже известно.
Ариэль кивнула:
— А пневмония?
— Она медленно, но верно уходит благодаря антибиотикам. Хорошая новость в том, миссис Дейн, что, как только мы справимся с инфекцией, ваше самочувствие станет прежним. Сейчас вы переживаете кризисное состояние, но у вас не будет никаких долгосрочных осложнений.
— А рак? — спросила Ариэль.
— Мы с тобой откровенно говорили с лечащим врачом и знаем, какие прогнозы он сделал. По результатам осмотра и на основе данных в истории болезни я могу сказать, что миссис Дейн назначено правильное лечение.
Выражение лица Ариэль стало смущенным. Он склонил голову и спросил:
— Я вас разочаровал или обнадежил?
Ариэль покусывала нижнюю губу:
— И то и другое, как мне кажется. Значит, метод лечения менять не нужно?
— Нет. Врачи назначили именно то лечение, которое необходимо.
— Я поняла.
Джейкоб почувствовал себя виноватым.
— Я сожалею, — сухо сказал он, — что не смог вас обнадежить.
Миссис Дейн взволнованно посмотрела на дочь и сказала:
— Это хорошая новость, Ариэль. Я скоро поправлюсь. Я должна быть на церемонии, когда тебе вручат «Оскар».
— Церемония состоится еще очень-очень не скоро, мама. Мы даже не знаем даты выхода фильма. И никто не гарантирует, что я получу приз. Меня могут посчитать слишком молодой актрисой, моя игра может не понравиться.
