Темный принц: По ту сторону тьмы | страница 6



- Да, не умеет. По-английски. Когда домовики спешно перетаскивали сюда из библиотеки стеллажи с базовой литературой, ребенок вцепился в эту книгу и сообщил, что понимает написанное в ней. Я открыла – древние руны. Заинтересовалась и показала английский текст. Дэймон выдал, что чем-то похоже на «понятное письмо», и углубился в фолиант… Мой Лорд, завтра я начну учить его, но… Мой Лорд, обучение детей – не мой профиль, - выпалила брюнетка, и ее синие глаза на мгновение вспыхнули безумием.

- Я не собирался делать из тебя няньку, Белла. Мой сын похож на нас с тобой куда больше, чем на обычного пятилетнего малыша.


- Дэймон, - Волдеморт осторожно присел на край кровати, стараясь не испугать сына.

Зеленый глаза мгновенно впились в него с напряженной сосредоточенностью, затем мальчик ощутимо расслабился.

- Сын, я хотел бы проводить с тобой побольше времени, но это не в моей власти. Твоим учителем пока будет Белла, но я настаиваю на совместных завтраках, после которых мы сможем пару часов поболтать.

- Я понимаю, отец, - серьезно кивнул ребенок, - я не доставлю хлопот Белле.

Темный Лорд довольно усмехнулся. Его представление о характере своего сына было верным.

- А теперь почему бы тебе не рассказать о том, что интересного ты почерпнул из этой книги?

Лицо ребенка отразило его собственную усмешку.

- Ну, единороги – волшебные существа. Очень часто их считают символами чистоты, невинности, благородства, истины. Необычайно сильны. Их кровь обладает удивительными свойствами, но только добровольно отданная кровь идет во благо. Убывший же единорога будет проклят. Существует также легенда о том, что слезы единорога превращаются в магические кристаллы, обладающие удивительной силой…


Глава 2. Концепция преданности


Do, ut des; facio, ut facias.

Я даю, чтобы ты дал; я делаю, чтобы ты делал.

(Формула римского гражданского права,

определяющая отношения

между работником и работодателем).


Дэймон резко открыл глаза, вынырнув из глубины кошмара. Он оглядел роскошную комнату, которую теперь мог считать своей. Отец.… У него появился отец, наставник, тот, кому его судьба не безразлична. Мальчик знал, что это самое ценное из того, что было когда-то в его жизни. Отец. Он не хотел знать ничего о своих настоящих, нет, просто биологических родителях. Он знал, кто отныне – его семья.

Робкое существо у его кровати что-то пискнуло вновь. «Домовой эльф», - припомнил Дэймон слова синеглазой убийцы. Ее хищная, жестокая натура проявлялась во всех ее движениях, мягких, плавных, как у пантеры.