Королевская книга | страница 118
Кивнув тете Норе, я скользнула в свой кабинет. Александр Антонович, дремавший на столе под прикрытием монитора, приподнял голову и снова уронил ее на сложенные руки.
— Привет, — глухо донеслось из-под вязаных рукавов джемпера.
Молодой специалист Александр Антонович был начальником отдела, состоявшего из двух человек — его и меня. Судя по его позе, работы сегодня было немного.
Я села к своему компьютеру под фотографию Стоунхенджа и лозунг: «Работа — опиум для народа!» Привычно засмотрелась на крохотный сад камней в плоском цветочном горшке и осторожно потрогала языком больной зуб — попав из холода в тепло, он закапризничал было, но вскоре прекратил бесполезное нытье. Откинувшись в кресле, я уставилась в потолок, вкрадчивые серые флюиды бюджетного учреждения заструились вокруг.
— Что-то есть поделать? — на всякий случай спросила я Александра Антоновича.
— Ждем-с, — ответил он.
— Честно говоря, полгода назад я думала, что таких мест работы уже не осталось в природе.
— Угу.
Вроде бы все было как обычно. Кроме одного — я ощущала фантастическую непричастность к миру Конторы: казалось, стоит встряхнуться хорошенько — и Контора начнет отваливаться от меня кусками, словно засохшая глина.
Надо было срочно придумывать себе занятие. На выбор имелись: «Цитадель» (стратегия), «Анриэл» (стрелялка) и «Servants in the dark» («Серванты во мраке», — перевела я, усмехаясь).
Однако нехитрые сии развлечения меня сегодня не интересовали. Я положила перед собой записную книжку и некоторое время задумчиво гладила ее по переплетику. Потом решительно открыла, и тут же раздался телефонный звонок, двойной короткий — внутренний.
— Ира, дорогая, зайди, у нас тут на дискету не записывает, — проквакала трубка. — Уж что мы только не делали…
Вторая фраза вызвала у меня серьезные опасения.
Предпоследняя дверь налево. Две раздраженные женщины смотрели в экран, посередине которого располагается маленькое русскоязычное сообщение.
— Вот, — указала на экран одна из дам. — Чего ему надо?
— Читайте.
— Нет, ты сделай, нам некогда.
— Читайте! — потребовала я с неистовством архангела Джибрила, явившегося неграмотному Мохаммеду.
Дама оробела.
— «Диск, на который производится запись, заполнен, — прочитала она тоном старательной второклассницы. — Вставьте следующий диск».
Несколько секунд тишины.
— Ну? И что это значит? — потеряла терпение первая.
— А как вы думаете?
Женщины переглянулись.
— Сделай, а? — просительным тоном сказала вторая. — Нам некогда.