Поцелуй Валькирии | страница 49
Ужаснувшаяся Томико поспешила убраться. Кен промолчал, потом тихо произнес:
— Чертежи в тайнике ни для кого в мире не тайна. Эти автомобили год как выпустили. Виденная тобой подборка — мое учебное пособие, если хочешь. Я не преступал закон, чтобы добыть их. Я слишком хорошо знаю, что такое шпионаж. Слишком хорошо. И не собираюсь обращаться к подобным методам в любимом деле. Это испортило бы мне удовольствие.
Вошедшие Яса и Эд уселись за стол и тем самым легко прекратили спор. У Адель аппетита не наблюдалась, и она обрадовалась, когда Томико подозвала ее к телефону. Звонил Эрик.
— Кто это взял трубку? — изумился он. — Такой странный акцент! С кем ты живешь, с китаёзой?
Словно заподозренная в сожительстве с дикарями, Адель попыталась оправдаться. «Это домохозяйка, — чуть не слетело с ее губ. — Я не имею к ним ни малейшего отношения». И тут же почувствовала себя пристыженной.
— Хочу напомнить про приглашение к Макартуру, — беспечно трепался Эрик.
Соглашаясь, Адель побледнела — Кен все слышал.
10
Hagalaz — разрушающие силы, стихия, град.
Внешнее разрушение — всего лишь попытка вашей измученной души создать для сознания ситуацию, требующую личностного роста, изменения. «Удар судьбы» помогает определить истинный путь.
Утра пришлось дожидаться с книжкой о щедро татуированных разбойниках. Когда рассвело, Адель ненадолго забылась. Ее разбудил шорох. Котенок пробрался в ее комнату, вытащил из кармашка сумки кулон на цепочке и играл с ним, цепляя коготками и откидывая в сторону. Сквозь дрему Адель заметила, как он кусает серебряную крышечку, и тут же вскочила.
— Блонди, нельзя! — она ринулась к испуганному ее криком зверьку и вырвала украшение. Неужели котенок почувствовал запах? Адель проверила плотность крышки. — Глупенький! Надо спрятать подальше, налижешься ненароком…
Адель открыла двери шкафа — ее никогда не беспокоило, произведет ли ее костюм впечатление на других людей. Она одевалась неброско, удобно, со вкусом. Одежды в шкафу было ровно столько, сколько могло поместиться в ее дорожной сумке. Единственное, что она не захватит с собой, если понадобиться уйти — это белоснежное платье да кимоно. Но сейчас, повинуясь порыву, Адель облачилась в бледно-розовый шелк, укуталась в его прохладу и посмотрелась в зеркало. В утреннем свете она сияла! Тысячи тонких лучиков исходили от ее одеяния, кожи, волос…
— Я красива, — пробормотала Адель, но застыдившись, сняла расшитый хризантемами наряд. Они все были красивы — отборная немецкая молодежь, ничем особенным Адель не отличалась.
