— Простите, крестный!
Думаю, он ждал, что я скажу еще что-нибудь, а потом не выдержал и закатил глаза.
— Твой день рождения, Гарри. Сегодня твой день рождения, — проворчал он.
— Да, сэр.
Дни рождения! Всегда, когда Дурсли вспоминали об этом, день становился гораздо-гораздо хуже. «Но с моим Снейпом все будет по-другому?»
* * *
С.С.
Наш разговор начался не так, как я надеялся, но кто ж знал, о чем он там думает?
— Я тут запланировал небольшой праздник, но если ты против, мы можем обсудить это после того, как я расскажу тебе детали.
Даже если бы сейчас из стены выплыло привидение, его глаза бы вряд ли стали больше. Наконец, он сумел, заикаясь, выдать:
— П-праздник?
Покачав головой, чтобы не думать о причине, таящейся за этим весьма милым проявлением удивления, я ответил:
— Да, Гарри, праздник в честь дня рождения, потому что сегодня твой день рождения.
— Праздник в честь дня рождения... для... для меня? Сэр?
* * *
Г.П.
Мой Снейп протяжно вздохнул, а затем его губы вдруг растянулись в ухмылке.
— Да, глупый ты ребенок, праздник для тебя. А теперь на счет моих планов. Я пригласил на чай Поппи и Грея. Они должны подойти к четырем часам. Мы поедим и отпразднуем. Что ты думаешь на этот счет?
— Да, сэр! Да, крестный, я бы очень этого хотел!
* * *
С.С.
Пол грозил начать раскачиваться, так сильно малыш подпрыгивал на новом и, к счастью, крепком стуле.
— Может, ты хочешь пригласить кого-нибудь еще?— я очень надеялся, что это не будет кто-нибудь из семейства Смитов, живущих по соседству. Я не вынесу, если мне придется приглашать Хлою и Уильяма. Юная Сара была еще ничего, но как я мог пригласить дочь без ее матери? К счастью, до этого дело не дошло.
— Нет, крестный, больше никого, — прощебетал мальчик довольно.
Хотел бы я, чтобы были другие дети его возраста, которых мы могли бы пригласить. Я почувствовал себя беспомощным, так как не мог помочь ребенку в вопросах социального характера. Однако, учитывая его радость, я знал, что в данный момент он не испытывает никакого недостатка в товарищах по играм. Это на время успокоило мое неожиданно образовавшееся чувство вины.
Г.П.
В голове гудело, и мне пришлось приложить усилия, чтобы заставить ноги перестать двигаться. Конечно же, он накричит на меня за то, что я ерзал.
— Думаю, ты будешь рад получить один из своих подарков уже сейчас, — сказал крестный, встав и направившись в подвал. Подарок! Я получу подарок! И он сказал «один из моих подарков», получается, что их будет больше, чем один? Что же он припас для меня? Еще одну игрушку? Или книгу?
