Я
сразу понял,
что это он и
есть. Фредди
чуть ли не
бегом
бросился
встречать
его у самой
калитки.
Средних лет
худощавый
волшебник с
аккуратной
бородкой, в
безупречно сшитой
серой мантии
и шелковых
перчатках. Он
улыбался и
раскланивался
с остальными гостями,
которые при
его
появлении
вскакивали и
тянулись
пожать руку,
обнял Морин,
потом звонко
поцеловал
Даниэль в
щеку и вручил
ей конверт с
подарком. Но
по всему было
видно, что
это птица
куда более
высокого
полета, чем
все
собравшиеся.
Он явно был
ближе к моему
бывшему миру,
к которому
принадлежали
мои родители
и их друзья, к
тому, где
когда-то —
давным-давно
— жил я сам.
Лицо
пришедшего
показалось
мне смутно
знакомым, и я
на всякий
случай решил
держаться от
него подальше.
Но не
тут-то было —
через
полчаса или
час Фредди
вытащил меня
за руку из
толпы на
танцплощадке
и повел
прямиком к
незнакомцу в
серой мантии.
Тот курил,
удобно устроившись
в кресле.
— Вот, — с
чем-то,
похожим на
сдержанную
гордость,
сказал
Фредди, — тот
паренек, о
котором я говорил
вам, сэр. Его
зовут Рэй.
Впервые
на моей
памяти
Фредди
назвал кого-то
"сэр". Я
насторожился
еще больше.
Весь хмель
мгновенно
сошел, как и не
бывало.
Волшебник
скользнул по
мне
равнодушным
взглядом,
потом вдруг
поднялся.
— Пойдемте-ка
побеседуем,
юноша.
Я
оглянулся на
Фредди. Тот
кивнул, но
сам остался
стоять на
месте.
Отойдя
чуть в
сторону и
остановившись
под
молоденьким
грушевым
деревом, мой
собеседник,
не торопясь,
вынул из портсигара
новую
сигарету,
прикурил от
палочки и
только после
этого
посмотрел на
меня.
— Ну что
же,
здравствуйте...
мистер
Лестрейндж.
Меня
охватила
паника.
Никогда и
никому в этом
мире я не
называл
своей
фамилии.
— Не
волнуйтесь, —
холодно
сказал
незнакомец. —
Пока что ваше
инкогнито
известно,
насколько я
могу судить,
только
мистеру
Трэверсу, который,
разумеется,
навел о вас
справки. Что
же до меня, то
я, знаете ли,
иногда читаю
газеты и могу
сложить два и
два...
Я
молчал,
лихорадочно
пытаясь
сообразить, кто
он такой и к
чему клонит.
— Однако,
— спокойно
продолжал
тот, выпуская
дым
колечками, —
на вашем
месте,
молодой человек,
я бы не
рассчитывал,
что такое
положение
вещей продлится
долго. Рано
или поздно —
скорее рано —
кто-нибудь
вас узнает.
Или же вы
попадетесь на
какой-нибудь...
э-э... не совсем
законной
деятельности.
И тогда на
вашем
будущем
будет поставлен,
— он
прочертил в
воздухе две
линии сигаретой,
— жирный
крест. Это в
лучшем
случае, я
имею в виду.
