Она улыбнулась: — В вашей команде нет девушек?
Астронавт тоже улыбнулся: — Есть несколько. Я Рив. Капитан Джеймс Рив.
Он положил свой шлем на полку, рядом с дюжиной других одинаковых шлемов. Они находились в большой раздевалке с полками и шкафами, где хранились скафандры и оборудование. Доктор уже вылез из своего скафандра. Низ его пиджака все еще был помят.
— Аккуратные скафандры, — прокомментировал Рив. — Должно быть, они довольно новые.
— Новее, чем вы можете себе представить, — сказал Доктор, взглянув на Эми.
— Не 75-ые, я заметил, — Рив постучал пальцем по бейджику на своем плече. — Мне нужно идентифицировать вас прежде, чем я сообщу полковнику Девенишу новость о том, что у нас появилась гости.
— Я думаю, он будет рад получить какую-нибудь помощь, — сказала Эми.
— Значит, вы думаете что да, — в тоне Рива было что-то такое, что давало понять, будто он думал, что, возможно, его просьба не будет выполнена.
— Ну, я Эми. Эми Понд. А это Доктор.
— И вы пришли исправить квантовое смещение?
— Совершенно верно, — согласился Доктор.
— Как вы вообще сюда попали?
— О, у нас есть своя портативная система, — сказал Доктор, — в будке.
— В будке?
— В синей будке.
— Ах, да, мы получили сигнал об этом. Перевезти её на базу. Но это не такая важная задача по сравнению с другим, — сказал он. — Мы расставили системы контроля квантового смещения по всей базе. Целые комнаты оборудования. Но я не знаю, что оно делает.
— Ох, это просто, — заверил его Доктор. — Это как квантовое соединение. Только нечто другое. Вместо того чтобы соединять вместе молекулы и атомы, для получения их одинакового поведения, вы соединяете вместе два разных места. Чтобы они стали единым целым.
— О, да, просто, — сказала Эми.
Рив улыбнулся: — Все что я знаю, это то, что я могу идти здесь в определенном направлении, а в итоге оказаться в техасской пустыне около базы «Гибискус» и люди с «Гибискуса» могут идти по пустыне и добраться до Луны. Пока это работает, это все в чем я заинтересован.
— Это не работает, — сказал Доктор. — И сейчас погибли люди.
— Женщина и её собака, — добавила Эми.
— Да, — сказал Доктор. — При предполагаемом всеми отказе, система корректирует сама себя — то есть мужчина в парке остался в парке. И сейчас вы говорите, что она снова сломалось.
— Полностью, — согласился Рив.
— Я не уверен, у вас есть новости? — спросил Доктор.
— Никаких. О, Джексон и ученые работают над этим, но… — он замолчал, увидев выражение лица Доктора. На нем была написана какая-то смесь иронии и сочувствия.
