— Разве у нас есть шпинат в холодильнике?
— Нет, — успокаивает его Самюэль Элиас. — Откуда ему взяться?
— Вот именно, откуда, — говорит папа, выскребая белок из скорлупы.
Папа страсть как любит яйца!
Некоторое время все опять, как обычно, потом папа вдруг снова задает вопрос:
— А кто они такие, собственно, этот Бьёрн… и Ульф… и Стен?
Тут Самюэль Элиас догадывается, что его родители прочли карточку.
— A-а!.. — говорит он. — Так ведь эта карточка не тебе! Она…
Еще секунда, и он проговорился бы! Но папе нельзя знать, кому предназначалась карточка! Он так переживает из-за всего на свете! Разве сможет он спокойно трудиться вечерами, если узнает, каких гостей Самюэль Элиас ждет, проводив папу на работу. Нет, об этом ни слова! К тому же вовсе не известно, придут ли воры на самом деле! Может быть, он все это только вообразил себе! И Самюэль Элиас ограничивается тем, что журит своего папу.
— А ты не читай чужие карточки! — сурово произносит он.
В эту минуту на кухню входит в пестром халатике его мама, розовая и взлохмаченная.
— Это вы про ту карточку? — сонно произносит она.
— Она и не тебе писана! — предупреждает Самюэль Элиас.
Однако мама, сев за стол и принимаясь за яйцо, тоже начинает допытываться:
— А кому же?
Самюэль Элиас молчит как рыба. Папа откладывает ложечку и тревожно глядит на него.
— Это так, ворам одним, — со вздохом сдается Самюэль Элиас.
Ну, вот, как он и думал! Папа сразу превращается в комок нервов!
— Какие еще воры? — восклицает он так громко, что Самюэль Элиас чуть не роняет бутерброд.
— Ты только не волнуйся! — пытается он успокоить себя и своего папу, — Они еще не приходили. Но ведь они могут прийти!
Поздно. Папа уже сам не свой, он взлетает со стула, будто вертолет, и мечется между столом и плитой. Берет еще яйцо, но вместо того, чтобы есть, кладет его обратно, берет кофейник, наливает кофе в чашку, подносит ее ко рту, но вместо того чтобы пить, ставит чашку на блюдце и говорит:
— Вот что, Самюэль Элиас! Ты слишком мал, чтобы оставаться вечером дома одному! Мы уже говорили об этом раньше, скоро год, как это длится, и мы видим, что из этого получается! С тех самых пор, как мы сюда переехали, ты у нас вечерами без присмотра. Опыт явно не удался, что ни день, то не лучше, а только хуже! Мое мнение такое: пора нам всем согласиться, что ты еще слишком мал, чтобы в одиночку справляться со своими заботами!
Самюэль Элиас сидит как пришибленный.
— И если ты чего-то боишься, — подхватывает мама, — так и скажи! И ты должен говорить, если чего-то не понимаешь или не умеешь сделать! Если все люди будут стараться, как ты, со всем справляться в одиночку, никакого толку не будет! А еще ты должен научиться стоять за себя! Пора научиться говорить «нет»!
