А вот что писал Адам Киркор:
«Не лучше было и с Борисовом. И здесь большая часть города сгорела; улицы устланы трупами; в каждом доме десятки раненых всевозможных народностей. Хуже всего было положение мародеров и других пленных. Положение их было ужасно. Сострадания к ним не было. Были случаи, хогда, согнанные в овин, они сами поджигали солому и гибли в пламени.
Многие из гражданских чинов, состоявших при войсках, ремесленники, даже солдаты сколько-нибудь образованные находили приют по деревням в господских домах. Некоторые из них были потом гувернерами, учителями, дослужились до чинов и орденов.
После переправы Наполеона, местные власти распорядились об очистке поля, где происходило сражение, а также самой Березины, загроможденной экипажами, фургонами, лошадьми и т. п., обрушившимися во время переправы, особенно 16 ноября, когда от скопления множества экипажей и людей произошла страшная давка, мост в нескольких местах разрушился, и Березина была затоплена принадлежностями обоза. Согнали людей почти с целого уезда. Собраны тысячи трупов на полях Студёнки, сотни павших или убитых лошадей. Всех их зарыли вместе в нескольких больших могилах. Из воды вытаскивали опрокинувшиеся кареты, а в них попадались трупы женщин и детей.
Много было найдено в каретах, фургонах, ящиках — денег, драгоценностей. Все это забирали крестьяне, развозили по господским домам и продавали за бесценок. Золотые часы, цепочки, кольца, серебряные сосуды и несессеры продавались за несколько копеек. Железных разных изделий собрано было столько, что в господских домах и у крестьян железа хватило для домашнего употребления лет на двадцать. Находили много таких предметов, которые уже никак не были подстать военному времени. Например, мраморные статуи, большие картины и т. п. Конечно, все эти предметы были награблены. Еще до последнего времени крестьяне, купаясь в Березине, находили разные ценные вещи; так, один крестьянин нашел большой золотой крест с цепью…».
(А. Киркор. Белорусское Полесье // Живописная Россия, том 3. СПб., (882, с. 315–316.)
* * *
Российскому командованию казалось, что Наполеона ждет на Березине полный крах. Но он ускользнул. Успеху Наполеона способствовало, во-первых, ошибочное суждение Кутузова о том, что французская армия пойдет на Игумен (Червень) - Минск, чтобы соединиться с корпусом Шварценберга, во-вторых, ошибки Чичагова, в-третьих, нерешительные действия Витгенштейна.
Когда Наполеон 14 (26) ноября начал переправляться через Березину в районе Студёнки, Кутузов с главными силами вторые сутки стоял в Копыси, почти в 130 километрах от противника, и не ориентировался в оперативной обстановке. Только 19 ноября (1 декабря) фельдмаршал переправился через Березину в местечке Жуковец, в 53 км. южнее переправы Наполеона.
