Письмо не по адресу | страница 79

И кстати, что ты рассказываешь о нас хозяйке пансиона? Может быть, поделишься подробностями?

И вот ещё что: сердечки надо делать так:

Отправитель: ПинкМаффин

Получатель: БерриБлу

Тема сообщения: Встреча

Берри, я дома. Только что прилетела.

Папа дал себя убедить, что не стоит отсылать меня в интернат.

Он вздохнул и сказал:

— Очень может быть, что будет лучше, если семья сейчас останется вместе.

Но мне до сих пор нельзя покидать пределы дома. То есть одной нельзя категорически, только с сопровождением. Отец нанял людей, которые охраняют территорию вокруг дома, так что даже не пытайся прийти ко мне в гости.

Надо понимать, папа действительно боится, что меня могут похитить. Хотя я считаю это ерундой. Все те, кто меня знает, ни за какие миллионы не согласились бы по доброй воле иметь со мною дело. Так что я не считаю, что нахожусь в опасности. Правда, до сих пор так и не знаю, в чём, собственно, дело.

Но мне всё равно — я придумала, как мне отсюда выбраться, чтобы мы могли встретиться, Завтра в три часа я записана на приём к доктору Клингхуберу. Он принимает пациентов на Луизенштрассе, 29, это в центре города. Меня отвезёт туда телохранитель. Но я не пойду к Клингхуберу, а через заднюю дверь проберусь на улицу. До вашего кафе оттуда рукой подать. Туда я и приду, о'кей?

У тебя будет для меня время? Если тебя там не будет, я всё-таки пойду к доктору. Давно его не видела.

МАКС

P. S. И только не начинай опять ныть про свой внешний вид. Это действует мне на нервы. Я знаю, ты страшней вороны, но почему меня должно интересовать, как ты выглядишь? Кроме того, моей красоты хватит на двоих!

P. P. S. О чём я рассказывала лендледи? Это тебя ни капельки не касается. Но этого было достаточно для того, чтобы иметь возможность писать тебе письма.

P. P. P. S. И вообще, твой постскриптум — что это за очередное слюнтяйство? Разве мы не договорились, что ты с этим завязываешь? Неужели девичья комната так затуманила твой рассудок? Одно тебе могу сказать — как только здесь всё немножко успокоится, начну искать тебе подружку!

Отправитель: БерриБлу

Получатель: ПинкМаффин

Тема сообщения: Встретимся в другом месте

Подружку? Забудь! Не хватало ещё, чтобы мне на шею вешалась какая-нибудь хихикающая трещотка, тем более из твоих знакомых фиф, богатых, избалованных, ведущих интеллектуальные беседы типа: «Ах, я покупаю одежду только от Луиджи Пармезани!»[34].

Давай лучше поговорим о твоём Клингхубере. Я его знаю, представь себе! Но я и не подозревал, что он психотерапевт и уж тем более что ты его клиентка! Когда ты написала, что он живёт неподалёку от «Кранцхен», я сразу понял, что речь идёт о нашем постоянном покупателе по фамилии Клингхубер. Я знаю, как его зовут, потому что мама всегда обращается к покупателям по имени (и это помогает, люди сразу начинают скупать «Клёцки валькирии» и всё такое в громадных количествах). Он всегда приходит к нам по понедельникам и покупает сто сорок грамм печенья к чаю. Не больше и не меньше. Маме всегда приходится попыхтеть над весами несколько минут, чтобы отмерить ровно сто сорок грамм.