Спустя момент, она решилась скопировать сообщения Клаудии и о Ноэле.
Возможно, Клаудия написала о симпатичной и немного смущающейся Арии как об одной из привычек Ноэля.
Это могло бы быть что-то, о чём они могла смеятся вдвоём с Клаудией - эй, я видела текст о Ноэле.
Это разве не безумно, что он наблюдает за Карли каждое утро?
- Ария?
Это была Клаудиа.
Ария заглянула в щелку двери раздевалки и увидела, что она стоит всего в нескольких метрах.
-Ээ-э,эй,-сказала Ария.
Она чувствовала IPhone гранатой в своих руках.
Она быстро нажала на кнопку отключения экрана, приоткрыла дверь и вытолкала его обратно.
-Я нашла это на полу.
Я не хотела, что бы кто-то наступил на него.
Ах.
Клаудия смущенно взглянула на Арию, но потом просто пожала плечами и сунула его в карман.
- Ты примеряешь лыжный костюм?
- Просто присматриваюсь к нему.
Ария закрыла дверь снова.
Она уставилась на своё отражение, ожидая, что вина будет написана на её лице, но она выглядела как всегда - волнистые тёмные волосы, ледяные голубые глаза и поднятый подбородок.
Убеждение знать, что означало peikko росло в ней всё сильнее.
Может быть, Клаудия могла бы научить её финскому языку и это может быть их секретный код при общении с типичными Розвудскими мальчиками.
Она достала свой телефон и скопировала в него сообщения.
Завертелось маленькое колёсико, обрабатывая результаты.
Когда появилась новая страница, рот Арии отвис.
Ноэль заслуживает лучшего, сказал английский перевод сообщений Клаудии.
Он так горяч и сексуален и ему нужна другая девушка.
Такая как ты? Написала Таня.
Клаудиа ответила подмигивающим смайликом.
Живот Арии заурчал.
Она не просто прочитала это.
Babel Fish делает ошибки.
С трудом глотая, она напечатала слово peikko.
На этот раз страница загружалась еще медленнее.
-Ария?-голос Клаудии прозвучал с другой стороны, из раздевалки.
- Это хорошо выглядит? Ты похожа на супер лыжного кролика?
- Эээээ...
Ария в отчаянии посмотрела на детский зимний комбинезон,висевший на крючке в углу.
Он был таким жёлтым, что слепило глаза.
Почему Клаудия выбрала это для нее? Потому что Ноэль оценил бы ее старания?
Или потому что она бы выглядела бы в нём как неоново жёлтый снежный человек? Поскольку он был супер горячим Американским мальчиком, ему необходима соответствующая подруга, а не фрик, не любящий лыжного спорта.
Клаудиа была милой.
Этому должно было быть другое объяснение.
Но вдруг вылезла последняя переведённая страница.
Ария медленно читала строчку, у нее внезапно пересохло во рту.
