Ноэль пытался намного сложнее понять Арию: он даже пошёл с ней на поэтические чтения, которые всегда считал недопустимыми.
Он посещал с ней её любимые этнические рестораны, хотя всегда выбирал из их меню что-то близкое к гамбургеру или куриным нагетсам.
Он даже поддержал Арию в поступлении в Род-Айлендскую школу дизайна, а не в Дьюк, где он уже получил стипендию по лакроссу.
Возможно, Ария не отдавала достаточно.
Может быть, она не была хорошей девушкой.
Инцидент в Исландии мелькнул у нее в голове снова, и она закрыла глаза.
-Хорошо,-согласилась Ария,взяв в руки детский комбинезон.
Я примерю его.
Но, если в нем моя попа будет выглядеть огромной, я его не куплю.
-Удивительно!-закричала Клаудия.
Тогда глаза Клаудии расширились, увидев что-то в другом конце магазина.
-Я вернусь,-пробормотала она, подходя к длинным черным пальто с меховым капюшоном,которые выглядели почти так же, как то что на ней было одето.
Ария повернулась к раздевалке, но заметила iPhone,лежавший на стойке для шляп.
На нем был большой флаг Финляндии.
-Клаудия?-позвала Ария.
Это должен был быть ее телефон.
Но Клаудия была слишком занята поиском пальто своего размера.
Ария подняла телефон.
Он издал звенящий звук, поражающий её.
Она попыталась закрыть сообщение на экране.
На экране как пузырь вылезло сообщение от Тани, подруги Клаудии.
Текст был на Финском, но Ария заметила своё имя в предыдущем сообщении из переписки.
Хм.
Она посмотрела через магазин снова.
Клаудия примеряла пальто и рассматривала себя в зеркале.
Она посмотрела на телефон Клаудии.
Он ощущался тяжелым в ее руках.
Она должна просто выключить его.
Друзья не читают тексты других друзей.
Но так как она проскользнула в гардеробную, ее имя на экране, не давало ей покоя.
Что Клаудия и её подруга обсуждали про неё? Это было хорошо или плохо? Только одним глазком, решила она.
Она пошевелила пальцем по iPhone для его разблокировки.
Появилась текстовая переписка между Таней и Клаудией с группами слов и смайликами между ними.
Ария смотрела на финские слова, ища имя Ноэля.
Затем снова имя Ноэля.
И снова.
Но, может быть, это было естественным, они же жили под одной крышей.
Может быть она бы тоже написала подруге о хозяине, у которого она жила при обмене.
Наконец, она нашла всое имя в нижней части.
Ария троль, писала Клаудиа.
Peikko? Ария произнесла это -PEE-ko.
Это звучало так мило, как персонаж Диснея.
Что бы это могло значить? Sprightly? Gamine?Лучший друг навсегда?
Возбужденная, она нацарапал его на листочке, который она держала в ее сумочке.
