Дверь автобуса была открыта, водитель выходил купить сэндвич и теперь кричал: «Посадка окончена!», как в каком-нибудь старом фильме.
Да, она слышала, но не могла двинуться с места. Голос Люка всегда так на нее действовал. Люк мог стоять в другом конце комнаты, но звук его голоса целовал ее в уши.
— Ты понимаешь, что я говорю? Я не хочу, чтобы ты уезжала, детка. Не уходи.
Люк вскочил и обернулся к туристам, которые по-прежнему стояли, будто зачарованные, и пялились на него. Сандра знала, что цвет его глаз превратился из карих в желтый, недобрый взгляд остановился на жертвах.
— Я могу вам чем-нибудь помочь? — Зверь внутри Люка рвался на свободу.
— Нет, спасибо.
— Тогда какого черта вы на меня пялитесь?
— Просто так. — Под его напором они отступили, как испуганные кролики.
— Какого хрена вы тут делаете? — Люк сжал кулаки.
— Мы просто… — В руках у несчастных туристов было столько вещей, что они бы даже не смогли защититься.
— Вы пялитесь на мою девушку? Да? На нее?
Чары разрушились. Сандра встала. Пока туристы суетились, она направилась к открытой двери автобуса. Внутри не было никого, кроме водителя, склонившегося над сэндвичем, и двух мух, которые даже не подозревали, что к полуночи окажутся в Лас-Вегасе.
Люк схватил ее за руку, его глаза оставались желтыми.
— Если хочешь в Лос-Анджелес, я могу тебя подвезти. Мне нужно вернутся сегодня.
Сандра не отвечала. Теперь он схватил ее обеими руками.
— Нам с ребятами надо сначала кое-что уладить. У меня в машине твой чемодан. Подожди здесь. Скажи, что дождешься меня, Сандра!.. Детка!..
Двери закрылись, и автобус уехал, унося с собой обрывки фраз. Люк улыбнулся и обнял ее, прижимаясь к ней, как счастливый пес.
— Ладно, отвези меня в Лос-Анджелес.
— Отвезу, вот только улажу кое-что.
— Что именно?
— Не могу сказать.
— Люк…
Он дал ей пятидесятидолларовую бумажку.
— Иди поешь. Я подоспею к десерту.
Конечно, он опоздал. Можно было уже раза два пообедать. Но Сандра вместо этого пошла на реку ловить рыбу. Вряд ли она действительно хотела что-нибудь поймать.
Рыбалка ее не интересовала, это был просто предлог для того, чтобы постоять с деревьями на берегу реки и посмотреть на черную воду. Удочка неожиданно согнулась, дрогнула, Сандра стала наматывать леску и вытащила маленькую блестящую форель, хватавшую ртом воздух в безмолвном крике о помощи. Но было уже поздно, она заглотнула крючок, и к тому времени, когда Сандра достала его, рыбешка превратилась в кровавое месиво. Не нужно было поднимать глаз, и так понятно, что черные птицы все видели. Сандра положила рыбку на землю, та сделала последний отчаянный рывок, и занавес опустился над ее короткой жизнью. Браво, рыбка!
