— Значит, это был мужчина, мисс Кляйн?
— Да. Я так думаю. Видела его только мельком. Я стояла в проходе, где мистер Феннерман дает почитать книги, когда неожиданно я услышала жуткий грохот. Я обернулась и увидела этого мужчину с двумя пистолетами в руках, который стрелял из них. Сначала я не поняла, что происходит; кажется, подумала «может, кино снимают или шутка какая-то»; не знаю, что и сказать, потому что не помню. Потом я увидела, как приятный молодой человек — он был в модном летнем костюме — он вдруг упал прямо на прилавок, и сразу же он весь покрылся кровью, и тут я осознала, что никакое это не кино или трюк, потому что трюков таких просто не бывает.
— Что случилось потом, мисс Кляйн?
— Я думаю, я потеряла сознание. Я не выношу вида крови.
— Но вы видели человека, который стрелял, перед тем, как упали в обморок?
— Да. Видела.
— Вы можете описать, как он выглядел?
— Думаю, что могу. — Она немного помолчала. — С чего бы вы хотели, чтобы я начала?
— Ну, начнем с самого простого: он был высокого роста или низкого? А может быть, среднего?
— Похоже, что среднего. — Она снова замолчала. — А что вы понимаете под средним ростом?
— Около метр семьдесят пять.
— Да, что-то около этого.
— Вы бы не назвали его высоким человеком?
— Нет. Я хочу сказать, что он не был такого же маленького роста… — Она замялась.
— Он не был такого же маленького роста, как я? — сказал Уиллис, улыбаясь.
— Да. Пожалуй, он был повыше вас.
— Но высоким его назвать было нельзя, да? Хорошо, мисс Кляйн, а в чем он был одет?
— Он был в плаще, — сказала мисс Кляйн.
— Какого цвета?
— Черного.
— С поясом или без?
— Я не заметила.
— Шляпа была?
— Да.
— Какая шляпа?
— Кепка, — сказала мисс Кляйн.
— Какого цвета?
— Черная. Такого же цвета, как и плащ.
— Он носил перчатки?
— Нет.
— Может быть, вы заметили, еще что-нибудь необычное в его облике?
— Да. Он был в темных очках от солнца.
— С того места, где вы стояли, вы не заметили на его лице каких-нибудь шрамов или родимых пятен или других отличительных особенностей?
— Значит, вы не можете сказать, какого вида оружие он использовал?
— Вида…?
— Ну, да. Какого калибра было оружие, были это револьверы или пистолеты, маленькие или большие?
— Мне они показались очень большими.
— Вы представляете себе как, к примеру, выглядит револьвер сорок пятого калибра?
— Извините, нет.
— Очень хорошо, мисс Кляйн. Вы нам очень помогли. Не могли бы вы еще припомнить — какого возраста был этот человек?
— Примерно тридцати восьми лет.
