- Так точно, сэр!
- Ни хрена не понимаю! - откровенно признался Координатор. - Ладно, ведите вашего таргона сюда, раз уж он девушка.
Курьер приоткрыл дверь в коридор и сказал:
- Идите сюда, мисс.
Девушка, вошедшая в комнату, не была похожа на обычного человека. Координатор несколько секунд смотрел на нее округлившимися глазами, прежде чем обрел дар речи.
Больше всего она напоминала ему рисованных персонажей японских компьютерных игр, которыми старый плут Шильман развлекался по вечерам в тишине домашнего кабинета. Огромные, пронзительно-синие глаза, маленький точеный носик, острый подбородок и аккуратная шапочка волос невозможного темно-зеленого цвета. Она походила на дорогую самодвижущуюся куклу в рост человека.
Девушка вошла в кабинет и остановилась перед столом Шильмана, явно не представляя, что ей делать дальше.
- Садитесь, - неожиданно хриплым голосом просипел Координатор и закашлялся.
Она опустилась на краешек кресла.
- Вы и есть тот таргонский пилот, о котором просит капитан Лугарев? - спросил Шильман.
- Я была пилотом в экспедиционном корпусе Пятого Звездного флота Империи, сэр, - ее голос был мелодичен, но неожиданно уверен и тверд.
- Вы не похожи на таргона. Черт подери, да вы вообще ни на что не похожи! - произнес Шильман.
- Мое тело не подлежало лечению. Врачи на вашем звездолете сделали для меня андроидное тело, сэр.
- Ну, конечно! Какого черта Лугарев не предупредил меня об этом?
- Не могу знать, сэр.
- У вас есть имя? И перестаньте называть меня "сэр".
- Командир эскадрильи Мирия, личный номер 245639, серия 879504, - отчеканила она.
- Гм! - только и смог ответить Координатор.
- Ну, и что прикажете мне с вами теперь делать? - произнес он после некоторой паузы.
- Не могу знать. Готова выполнить любой приказ, сэр.
- Знать бы еще, что приказывать! - Координатор в глубокой задумчивости потер кулаками лоб. - В сопроводительной записке сообщается, что вы прошли полный курс социально-психологической и информационной адаптации к жизни на Земле. Это так?
- Так точно, сэр!
- Как вы относитесь к факту плена? - Координатор испытующе смотрел на нее.
- Вначале я считала себя опозоренной. Но потом мне объяснили, что у людей плен не считается таким грехом, как у нас. Мне сказали, что я могу найти свое место в Вечности. Я удивилась, когда узнала, что можно просто жить, а не идти от победы к победе. Путь обратно на Тарг мне закрыт. У нас пленных обратно не принимают.
