Грузинские народные новеллы | страница 47
Перепугались все – и дыхание от страха захватило, разбежались, позапрятались кто куда.
Вошел вор к царю. Увидел его царь, так и побелел весь.
Начал этот Микэл-Габриэл:
– Даю вам с царицей три дня сроку. Кончайте все ваши земные дела, передайте ваше царство кому хотите, а сами разденьтесь догола, возьмите два сундука и полезайте туда голыми, а ключи сверху уложите. Через три дня явлюсь, замкну сундуки и отвезу вас куда надо, – сказал, повернулся и вышел.
Пришел домой, разделся и все эти три дня пил и веселился.
На третий день нарядился опять в то же цветное платье и пошел к царю. А царь и царица разделись, влезли голые в свои сундуки и ждут его, дрожат.
Пришел вор и кричит: – Как приедем в рай, – услышите музыку, я открою сундуки, а вы выскакивайте и начинайте прыгать и плясать; только смотрите, – глаз не открывайте, не то плохо будет.
Взял ключи, запер сундуки, взвалил их на спину и вынес. Вышел, навесил сундуки на осла, идет и тихонько погоняет осла:
– Аце! Аце!
В назначенное время явился к своему тестю. А царь созвал в тот день к себе из соседних царств много гостей, и такое у них веселье, что и время, глядя на них, радуется. Пришел вор, и только снял сундуки с осла, послышалась чудная музыка.
Открыл вор сундуки – выскочили голые царь с царицей и стали прыгать и кривляться. Смотрят все на их глупости, смеются, умирают со смеху.
Подошел к ним царь, остановил их, подал им царские платья и сказал:
– Рано еще вам на тот свет отправляться, возвращайтесь в ваше царство и правьте там честно. А это вам урок, чтоб впредь над другими не смеялись.
После этого еще больше полюбил царь своего зятя, А как умер – и все царство свое ему завещал.
ВДОВИЙ СЫН
Жила вдова. У нее был один-единственный сын – непоседа, лгун и сорвиголова. Мать говорила ему:
– Сынок, ты только не озорничай и не разбойничай, а я тебя всегда кормить буду, тебе и рукой шевелить не придется!
– Матушка, разве я по своей воле озорничаю? Святой Георгий с неба велит мне!
Вдова испекла пирогов с сыром, зарезала кур и понесла святому Георгию в жертву.
Парень опередил мать. Вошел в церковь, спрятался в ризнице, ждет мать. Приплелась и вдова. Молится, просит у святого Георгия:
– Смилостивься, святой Георгий, не дай моему сыну озорничать да разбойничать. Один он у меня, не губи беднягу!
– В разбойники готовил я твоего сына, разбойником он и будет! – отвечает «святой Георгий».
Делать нечего, оставила вдова жертвенную снедь и побрела домой. А парень выпрыгнул из-за иконы, схватил еду и всю сразу съел. Потом побежал, обогнал мать, встретил ее у порога и спрашивает:
