– Да, – ответил я и медленно поднялся с постели.
– Да, выглядит неважно. Кто это его? – спросил он.
– Поехали отсюда, – сказал я.
– Конечно.
Он отошел в сторону.
– Помогите ему, Ник, – сказала Делла. – У него сотрясение. Нас высадили из машины, а «бентли» угнали.
– Это плохо, – отозвался Райзнер, не двигаясь с места. – Моя машина снаружи. Я приехал сам.
Я вышел мимо него – не торопясь, понимая, что он следит за каждым моим шагом, и чувствуя, что он враждебно настроен ко мне. Делла догнала меня и взяла за руку. На грунтовой дороге ярдах в двадцати от домика стояла машина – «олдсмобил», огромный, как крейсер.
Делла и я расположились на заднем сиденье. Райзнер прошел мимо нас и уселся за руль.
– Я не ожидал, что вы приедете, миссис Вертхэм, – сказал он, заводя двигатель. – Для меня это неожиданно.
– Пол решил, что я буду мешать ему в Париже, – ответила она и рассмеялась. – Потом, он хотел, чтобы я поехала с Джонни.
– Джонни? – переспросил Райзнер, медленно ведя машину к шоссе.
– Я так его называю. Мне имя Джонни нравится больше, чем Джек. Вы возражаете?
– Пол не говорил, что вы приедете, – произнес Райзнер, не обращая внимания на резкую нотку в ее голосе.
– Он переменил решение в последний момент. Кроме того, мы хотели сделать вам сюрприз.
– Да. – Казалось, он не очень-то поверил. – Значит, вас высадили из машины. Как это случилось?
– Боюсь, мы сами виноваты. Мы подвозили одного парня. Когда мы оказались на пустынном отрезке дороги, он ударил Джонни по голове, заставил меня остановиться, выкинул нас обоих и уехал.
– В полицию заявляли?
– Нет. Я решила сначала доставить Джонни в Линкольн-Бич.
– Хотите, чтобы я это сделал? Хейм постарается, чтобы дело не попало в газеты.
– Хорошо бы.
– Как выглядел этот парень?
– Такой высокий, примерно такого же сложения, как Джонни. Он выглядел так, словно с кем-то подрался. На нем был белый тропический костюм. Ничего особенного я в нем не заметила.
– Почему вы решили его подвезти?
– Похоже, он хотел поскорее убраться из города. Он не выглядел таким уж крутым. Он сказал, что едет в Майами, но у него сломалась машина, и спросил, не могли бы мы подбросить его до Линкольн-Бич.
– Где это было?
– В Пелотте.
– Хорошо. Я все устрою. Пол не обрадуется, узнав, что угнали «бентли».
– Еще бы.
Райзнер ехал быстро, и несколько минут мы не разговаривали.
– Рикка, что-то вы ничего не говорите, – наконец произнес Райзнер. – Тихоня, да?
– Вы бы тоже много не разговаривали, если бы вас огрели куском железа по голове, – ответил я.
