— Ты оставила меня одного. Я собирал информацию.
— Ну да, конечно.
— Да! Ты знала, что Эй-Эль-Эйч берет на работу только фейри? И подменышей, и чистокровок, но людей никогда. Даже на подсобные работы.
— Поскольку большая часть территории компании располагается в Летних Землях, это вполне понятно. Что-нибудь еще?
— Основной состав персонала работает в компании с самого начала. Делами управляют в основном Дженэри и ее дочь, только кадрами занимается Эллиот. И…
— Подожди-ка. Дочь? Сильвестр ничего не говорил про дочь.
— Терри так сказала. Дочь зовут Эйприл. (от англ. April — апрель. Прим. перев.)
— Любопытно. А про отца что-нибудь упоминалось?
— Нет.
— Хм. Ты заметил, как здесь пусто? Интересно, где все?
— Может, компания просто маленькая? — предположил Квентин, нахмурившись. Мы подошли к машине, я достала из кармана ключи и согнала кошек с крыши и капота.
— Или, может, здесь что-то творится, — сказала я, отпирая замок со стороны водителя. — Рабочие кабинки там обжитые, просто пустые. На столах лежат бумаги, почти везде стоят компьютеры. Совсем недавно там работало больше народу. Иди проверь дверь со своей стороны.
— Значит, что-то изменилось. — Квентин обошел машину и заглянул в окна. Я сделала то же самое на своей стороне. Когда я в последний раз села в машину, не убедившись, что в ней никого нет, меня там ждал вооруженный мужчина. Чтобы усвоить некоторые уроки, достаточно одного раза.
— Вот именно, — ответила я. — Еще что-нибудь нашел?
— Ничего такого, что тебе хотелось бы услышать.
Стало быть, остальное состояло из флирта.
— Ладно, будем считать, ты не только валял дурака. — Я села в машину и открыла дверцу со стороны пассажира. Когда Квентин забрался в салон и пристегнулся, я протянула ему папку с инструкциями. — Вот. Посмотри, сможешь ли разобраться, как доехать до отеля.
Он вздохнул.
— Слушаюсь, о Великая.
— О Великая? Мне нравится. Отныне так и обращайся.
Я завела машину и вырулила со стоянки на подъездную дорожку. Ворота, по всей видимости, с внутренней стороны были снабжены датчиками движения, потому что, когда мы подъехали, начали со скрипом подниматься.
В подлеске блеснуло что-то золотистое. Я нажала на тормоза и вгляделась в темноту. Что бы это ни было, оно исчезло: никакого движения или отблесков света больше не было.
— Ты это видел?
— А? — Квентин поднял голову от инструкций. — Что видел?
— Ничего. — Я встряхнула головой и тронула машину. — Наверное, просто енот.
Мы проехали ворота и двинулись по дороге, больше уже не останавливаясь. В бизнес-парках по обеим сторонам улицы было темно — нормальные люди ушли домой, оставив ночные часы для психов и фейри. Так было и будет. Ночь принадлежит нам.
