Кто-то за моей спиной засмеялся. Это была Марина. Она выглядела потрясающе в шерстяном янтарного цвета платье с высоким воротом и длинными рукавами. Я уже забыла, насколько она хороша. С Рождества она превратилась в моем воспаленном воображении в Горгону - людоедку, с шевелящимися на голове змеями вместо волос и трупами жертв у ног.
Она улыбнулась Рори в самые глаза и пошла поздороваться с Коко.
Даже высокий ворот не скрывал два темных кровоподтека у нее под подбородком.
- У нее вся шея искусана, - прошипела я на ухо Рори.
- Я полагаю, ты разузнаешь, чьих это зубов следы, - прошипел он мне в ответ.
- Уж, во всяком случае, не Хэмиша, - сказала я. - У него зубов не осталось.
- Эмили, - сказал Рори тихо, - ты стала жуткой стервой с тех пор, как мы поженились.
- Ты был стервозным типом еще до того, как на мне женился, огрызнулась я.
- Очевидно, это заразительно.
Вечер прошел с огромным успехом.
Все перепились. Несколько часов спустя я сидела с Рори на софе, когда к нам подошла Марина.
- Привет, мои хорошие. Я решила воздерживаться от Хэмиша на время поста. Как вы думаете, с Элизабет сползет ее прелестное платье? - прибавила она, указывая на полную блондинку.
- Обязательно, только попозже, насколько я ее знаю, - невозмутимо сказал Рори.
Подошел Бастер и долил наши бокалы.
- Милая Эмили, что-то у тебя грустный вид. Надеюсь, вы не поругались с Рори?
- Мы с Рори больше не ругаемся, мы сдержанно молчим, - сказала я, с некоторым трудом поднимаясь на ноги.
- Сядь, - сказал Рори. - Бастер хочет полюбоваться твоим декольте.
Но я выскочила из комнаты, споткнувшись о хозяйского Лабрадора, которому это очень не понравилось. Почему не пришел Финн? Каждый раз, когда в дверь звонили, я надеялась, что это он. В столовой танцевали. Я долго разговаривала с каким-то нудным местным землевладельцем, громогласным и наверняка воображающим себя гигантом секса.
К нам подошел Хэмиш. Он еще больше поседел и облез, но в глазах у него был все тот же похотливый блеск.
- Эмили, - обратился он ко мне. - Мы с вами за весь вечер ни разу не поговорили. Пошли потанцуем.
Как я могла отказаться? Рори с Мариной покачивались очень пристойно на расстоянии не меньше полуметра друг от друга. Говорили только их взгляды, но они были весьма выразительны.
- Совсем как голубки, верно? - с горечью заметил Хэмиш.
Я взглянула на него с изумлением.
- Пора нам с вами поговорить начистоту, - сказал он.
Он провел меня из холла в кабинет и закрыл дверь. Сердце у меня тревожно забилось.
