Первую часть основного курса – «Введение в эсперанто» – вы
прошли на уроках 1-14. Вторую часть основного курса – «Введение
в эсперантское сообщество» (аналог страноведения) – вы пройдёте
в уроках 16-20. Урок 15 является промежуточным, относясь
одновременно к обеим частям курса. Вы уже изучили основы
грамматики и словообразования, а также 935 корневых слов.
Теперь вам будут полезны чтение книг и журналов, слушание
радиопередач, международная переписка, посещение мероприятий
клуба эсперантистов, участие в местных слетах, беседы и т. п. –
все это, разумеется, на эсперанто. Вы можете знакомиться
с различными учебниками, грамматиками, словарями, справочниками
по эсперанто, а также с художественной и нехудожественной
литературой на этом языке.
При чтении и слушании научитесь отмечать не только удачные, но
также и неудачные употребления слов. Чтобы удостовериться
в правильности ваших суждений, советуйтесь со знатоками языка.
Не бойтесь спрашивать и менять своё мнение. Бойтесь быть
догматиками: помните, что в процессе развития язык постепенно
изменяется и допускает различные варианты употребления слов и
выражений. Но если вы убеждены в своей точке зрения и имеете
веские аргументы, не бойтесь отстаивать её, даже если спорите
со специалистом, имеющим непререкаемый авторитет. И всё же
через год-другой вернитесь к спорному вопросу: не изменилась ли
ваша точка зрения?
Приложения
Языковая игра «Меткие названия»
Придумать меткие названия на эсперанто к фотографиям в газетах
и журналах.
Mikaelo Ternavski — Koloro
Mi volus havi
tian mian
koloron,
kiu dum elparolo
de mia nomo
aperus tiel nature,
kiel la blanko
ĉe la vorto "neĝo",
kiel la lazuro
ĉe la vorto "ĉielo",
kiel la verdo
ĉe la vorto "herbo".
Mi volus
havi
tian mian
koloron.
Андрей Платонов. Любовь к дальнему (отрывок)
В Москве, на седьмом этаже жил тридцатилетний человек Виктор
Васильевич Божко. Он жил в маленькой комнате, освещаемой одним
окном… В комнате было бедное суровое убранство, но не от
нищеты, а от мечтательности: железная кровать… голый стол…
стул из ширпотребного утиля, самодельные полки у стен с лучшими
книгами социализма и девятнадцатого века, три портрета над
столом: Ленин, Сталин и… Заменгоф – изобретатель
международного языка эсперанто…
Божко вынул пачку личных писем… и сосредоточился в них своим
размышлением за пустым столом. Ему писали из Мельбурна,
Капштадта, из Гонконга, Шанхая, с небольших островов,
притаившихся в водяной пустыне Тихого океана, из Мегариды –
посёлка у подножия греческого Олимпа, из Египта и
многочисленных пунктов Европы. Служащие и рабочие, дальние
люди, прижатые к земле неподвижной эксплуатацией, научились
эсперанто и победили безмолвие между народами; обессиленные
трудом, слишком бедные для путешествий, они сообщались друг
с другом мыслью…
