‘каждый’ (
ĉiuj ‘все’);
ĉio ‘всё’;
ĉia ‘всякий’,
‘любой’;
ĉie ‘везде’;
ĉien ‘во все стороны’;
ĉiel
‘всячески’;
ĉial ‘по любой причине’;
ĉiam ‘всегда’;
ĉiom
‘целиком’;
ĉies ‘всех (принадлежащий всем)’.
8-3.Местоимения:
mem ‘сам’ – не изменяется по числам, родам и падежам и стоит
после слова, к которому относится: Kiu amas sian edzinon, amas
sin mem ‘Кто любит свою жену, любит себя самого’; La faktoj
parolas por si mem ‘Факты говорят сами за себя’; Tio okazis per
si mem ‘Это произошло само по себе’; La instruistoj malfermas
la pordon, sed vi devas eniri memУчителя открывают дверь, но
вы должны войти сами.
oni – неопределённо-личное местоимение, означающее «люди»,
«многие», «некто»; употребляется, когда речь идёт о действии
каких-либо лиц без точного указания, кто именно из них
выполняет данное действие; на русский язык обычно не
переводится, соответствует 3-му лицу множественного числа,
иногда – безличному обороту: La bonon oni memoras, la malbonon
oni forgesas ‘Добро помнят, зло забывают’; La gasto manĝas
tion, kion oni al li donas ‘Гость ест то, что ему подают’; Kiam
oni ne havas, kion oni ŝatas, oni ŝatu tion, kion oni havasКогда не имеешь того, что любишь, приходится любить то, что
имеешь‘; Oni povas ’Можно‘; Oni povos ’Можно будет; Oni devas
‘Следует’, ‘необходимо’; Oni ne povas esti feliĉa la tutan
vivon ‘Нельзя быть счастливым всю жизнь’; Oni ne povas deziri
tion, kion oni ne konas (Ovidio)Нельзя желать того, чего не
знаешь.
8-4.Частицы:
do ‘итак’, ‘следовательно’, ‘же’: Do ni komencu!Итак,
начнём!‘; Mi pensas, do mi estas (Dekarto) ’Я мыслю,
следовательно, я существую‘; Parolu do! ’Говори же!
nek ‘ни’ употребляется в паре с другим отрицательным словом:
nek tien, nek reen ‘ни туда, ни сюда’. Но нельзя сказать *nek
unufoje ‘ни разу’; правильные формы: eĉ ne unufoje или ne …
eĉ unufoje: Havi multe da amikoj estas havi eĉ ne unu amikon
(= ne havi eĉ unu amikon) (Erasmo)Иметь много друзей – значит
не иметь ни одного друга; En Petrodvorec mi estis eĉ ne
unufoje (= ne estis eĉ unufoje), sed en Ermitaĝo mi estis pli
ol unufojeВ Петродворце я не был ни разу, а в Эрмитаже я был
не раз‘; Mi ne scias tion, nek volas scii ’Я не знаю этого и не
хочу знать.
Частица ĉi, обозначающая близость, может употребляться (прежде
всего, в разговорной речи и в поэзии) самостоятельно, вместо
tiu ĉi, tiun ĉi, tiuj ĉi, tiujn ĉi: ĉi homo, ĉi knabojn;
ĉi-matene ‘этим утром’; ĉi-minuta ‘сиюминутный’.
