Eĉ la plej longa tago havas finon.
Ne la jaroj maljunigas, sed la vivo.
Kiu ne petas, tiu ne ricevas.
Kio fariĝis, tio jam ne refariĝos.
Scio estas ilo, sed ne celo (L. N. Tolstoj).
Ĉio havas siajn «sed» kaj «se».
La vespero montros, kia estis la tago.
Kiu scipovas paroli, scias ankaǔ, kiam necesas paroli (Plutarĥo).
La vivo estas mallonga, necesas rapidi (N. I. Vavilov).
La filo ne iĝos bona nur tial, ke la patro estas bona.
Malbonaj libroj povas malbonigi nin same, kiel malbonaj kamaradoj
(G. Fielding/Filding).
Li estas nuloble nul.
Se vi demandas, faru saĝajn demandojn.
Diru al mi, kio estas via amiko, kaj mi diros, kio estas vi
(M. Cervantes/Servantes).
Dum ni vivas, ni vivu!
Kiu diras «a», tiu diru ankaǔ «b».
Mi ne povas doni al vi tiom, kiom vi volas.
Infanoj estas floroj de la vivo (A. M. Gorjkij).
La amo estas pli agrabla, ol la geedziĝo,
ĉar la romanoj estas pli interesaj, ol la historio
(S. Chamfort/Ŝamfor).
Tio ne povas esti, ĉar tio povas esti neniam (A. P. Ĉeĥov).
Ankaǔ morgaǔ estos tago.
Unue kontrolu, poste parolu.
Edzigu filon, kiam vi volas, – edzinigu filinon, kiam vi povas.
Faru antaǔe kion vi devas, poste kion vi volas.
6.4. Переведите на эсперанто:
Несколько дней назад мои друзья Феликс и Раиса
получили двухкомнатную квартиру с балконом на восьмом этаже.
Поэтому вчера мы (я) с Феликсом ходили в мебельный магазин.
Мы купили новый книжный шкаф и диван-кровать.
Мы хотели купить большой красивый телевизор,
но Феликс сказал, что он дорогой и он купит его потом.
А пока мы ещё купили белый буфет для кухни
и электрический звонок для входной двери.
Мы вернулись домой очень поздно.
6.5. Расскажите о вашей квартире или о квартире, в какой вы
хотели бы жить, или составьте диалог по одной из ситуаций:
а) обсудите с товарищами, какая мебель самая практичная и
удобная; б) поделитесь своим мнением по поводу удобств новых
микрорайонов; согласны ли с ним ваши товарищи?; в) ваш друг
получил новую квартиру и приглашает вас на новоселье; вы
осматриваете его квартиру, обсуждаете расстановку мебели,
предлагаете свои варианты размещения мебели в квартире.
Вероятно, вам уже пришла в голову мысль, что было бы легче и
интереснее изучать язык не одному, а вдвоём или втроём
(например, с членами семьи, однокурсниками, соседями,
сослуживцами). Что ж, попытайтесь осуществить вашу идею. Вместе
вы могли бы проверять знания друг друга, поправлять ошибки,
отмечать особенности языка, вести несложные беседы: ведь ваш
лексический запас уже довольно значителен: он составляет 405
корневых слов, не считая производных и сложных слов, имён
собственных, а также ходовых выражений.
