Приложения
Языковая игра «Определение»
К имени существительному подберите как можно больше подходящих
по смыслу прилагательных. Например: domo – malgranda, bela,
blanka, familia, papera, hunda… Побеждает тот, кто за
определённое время подобрал наибольшее количество
прилагательных, или тот, кто первый подобрал заданное число
прилагательных.
Михаил Исаковский. Первые летние каникулы (Отрывки из автобиографической книги «На Ельнинской земле»)
После того как в гимназии закончился мой первый учебный год,
я приехал в Глотовку…
Я читал книги, если они были, писал что-то, с увлечением изучал
язык эсперанто. Язык этот мне давался чрезвычайно легко: уже
недели через две я хорошо знал грамматику эсперанто и множество
слов, что давало возможность читать текст, почти не прибегая
к словарю. Я мог уже и немного разговаривать на языке
эсперанто, хотя разговор приходилось вести лишь с самим собой.
Я выписал себе ежемесячный журнал «La ondo de Esperanto»
(«Волна Эсперанто»). Меня особенно интересовали печатавшиеся
в нём стихи, написанные по-эсперантски. Чаще других печатались
стихи ныне покойного поэта-эсперантиста Георгия Дешкина. Они
мне чрезвычайно нравились, и некоторые из них я помнил
наизусть…
В журнале «Волна Эсперанто», на последней странице печатались
адреса желающих переписываться на языке эсперанто…
Я выбрал два адреса, которые показались мне наиболее
подходящими, наиболее интересными: адрес француженки и адрес
итальянского синьора. Я написал им два ничего не говорящих
письма, какие обычно писались при подобных обстоятельствах: я,
мол, в таком-то журнале прочёл ваше сообщение о желании
переписываться, а также ваш адрес; мне-де тоже хотелось бы
завести переписку и т. д. Далее для первого знакомства я сказал
кое-что о себе: учусь в гимназии, а сейчас провожу летние
каникулы у себя дома…
Первым пришёл ответ из Франции. Моей корреспонденткой оказалась
совсем ещё молодая девушка, и, не скрою, это обстоятельство
было для меня особенно приятным. Юная француженка писала, что
очень любит свою родную Францию и что она была бы вполне
счастлива, если бы не эта проклятая война, которая принесла и
принесёт ещё столько бедствий как Франции, так и другим
странам. К своему письму моя корреспондентка приложила
засушенный цветок, написав при этом, что он вырос на её любимой
французской земле, и что она посылает его мне в подарок.
Что касается другого письма, которое я отправил в Италию, то
тут произошла довольно-таки казусная история, которая произошла
по моей наивности, по незнанию многих вещей, которые я обязан
был знать, поскольку затеял переписку с итальянским синьором…
