своего решения.
Преданная собака никогда не изменит своему хозяину.
Вы очень изменились: я вас не узнал.
Я не узнал, приедет ли она.
Мне предсказали, что я буду жить долго, и я охотно верю этому предсказанию.
Возможно, я когда-нибудь буду жить в Москве.
Как вы живете?
Это тот же самый студент.
Он самый умный и искусный.
Он сам это сказал.
Он пришёл сам (один).
У самого синего моря.
В самом деле, скоро лето.
Мы работали скоро и весело.
На заседании присутствовал тридцать один студент.
Один он этого не знает.
Он остался один.
Я пришёл к вам по одному важному вопросу.
Мы живем в одном городе.
Мы боремся за мир во всем мире.
Она несколько успокоилась.
Вы ещё несколько раз проиграете это музыкальное произведение.
Вероятно, вы проиграете в лотерее.
Вы правы: он не имел права идти направо.
18.4. Переведите на эсперанто:
Эсперанто появился в России.
Наш соотечественник Л. М. Заменгоф опубликовал первую книгу
о международном языке на русском языке 26 июля 1887 г.
Первые годы эсперанто распространялся почти исключительно в России.
В связи с этим период движения эсперантистов 1887-1900 годов
получил название русского периода.
Новый подъём движения эсперантистов в нашей стране
произошёл в 20-30-е годы, когда оно приобрело признание общества
благодаря широкому применению языка для целей классовой борьбы
и информации о первом в мире социалистическом государстве.
Мировые войны и антидемократические режимы
почти погубили движение эсперантистов.
С восстановлением мира,
усилением международных связей на всех уровнях –
государственном, общественном, личном –
наблюдается возрождение движения эсперантистов
в мире и в нашей стране.
Цель эсперанто, внутренняя идея движения эсперантистов –
укрепление взаимопонимания, мира и дружбы между народами.
Эсперанто – вспомогательный (второй после родного) язык,
который должен служить народам в их международных отношениях.
Этим эсперанто помогает культурному сотрудничеству между ними.
Эсперанто стремится не заменить национальные языки,
а существовать наряду с ними для международного общения.
С другой стороны, знание эсперанто
в значительной степени облегчает изучение иностранных языков
и углубляет понимание своего родного языка.
«Я убежден, – писал изобретатель кино Луи Люмьер, –
что всеобщее применение эсперанто могло бы иметь
самые счастливые последствия для международных отношений
и для осуществления всеобщего мира».
18.5. Расскажите, что вы знаете и думаете о Людвике Заменгофе.
