Но в убеждении останется тверд разум.
Тогда Жаннетту увели – опять тюрьма.
Невыносимые для тела и ума,
Сказались все-таки на Девушке условия.
Она не выдержала клетки, кандалов,
Допросов судей, стражников злых слов.
Пошло на резкий спад ее здоровье:
Высокий жар у ней, и бред, и слабость, рвота.
Все испугались: ненаказанной умрет она!
Врачей позвали – те пустили кровь ей.
Пришла в себя она, ей стало легче.
Опять тогда к ней приступили судьи,
Ведя душеспасительные речи,
Чтоб отреклась. Она им: «Нет!» Орудия,
Которыми пытают, предъявили ей.
Она ответила:
ЖАННА
Вы с помощью насилия
Принудите к раскаянью пускай меня,
Свои слова смогу забрать назад я:
Не правда то, что силой было взято,
От своего я откажусь потом раскаянья.
С последним увещаньем обратился к ней
В тюрьме один из судей – Пьер Морис.
Она ответила ему:
ЖАННА
Была бы Я в огне,
И он меня кусал и зверски грыз,
Я б все равно сказала «нет», как до сих пор.
Чтоб вынести Жаннетте приговор,
На кладбище собрались Сент-Уанском
Монахи, богословы, клир церковный.
На эшафот взошла она, цепями скована.
Напор на Девушку моральный был гигантским.
Когда читался приговор Кошоном,
Себя почувствовала Жанна обожженной:
Ее лизали словно языки багровые.
Она воскликнула:
ЖАННА
Я каюсь, каюсь, каюсь
И от своих видений отрекаюсь,
Что скажет Церковь, исполнять готова я.
Епископ сразу чтение прервал,
Переглянувшись молча с кардиналом.
Тот утвердительно кивнул и дал сигнал,
Что покаянье Жанны принимал он.
Текст отречения читал судебный пристав,
А Жанна повторяла за ним следом.
Гордились судьи все одержанной победой
Над непокорной девушкой ершистой.
ЖАННА
Я, Жанна, с чистым сердцем исповедую,
Что я грешила тяжело и много
И говорила ложь, что дескать Богом
И Ангелами тайны мне открыты,
И будто бы не проходило дня,
Чтобы из Рая гость не посетил меня,
Святые, мол, Екатерина с Маргаритой —
Мои наставницы. Я горько, горько каюсь,
От всех своих видений отрекаюсь
И признаю, что искушалась Сатаной.
Кляну все ереси, от истины уклоны.
Теперь хочу вернуться снова в лоно
Единой Церкви Матери родной.
Судебный пристав Жанне дал перо,
Чтоб расписалась бы она в низу листа.
Она кружок нарисовала (ноль-зеро),
Вписав в него коряво знак креста.
Зачитан приговор был Жанне новый,
Пускай не смертный, но суровый,
И, хоть не уготован ей костер,
Назначили пожизненный ей срок:
Пусть жжет ее печали уголек,
Пусть покаяния грызет ее укор.
Когда в тюрьму ее обратно водворили,
То голову ей наголо обрили,
И в женское она переоделась платье…
