Покончить собиралась с грабежами —
И прекратились вскоре грабежи,
Насилие над мирным населением.
Она боролась со всеобщим озлоблением,
За то чтоб во враждебных городах,
Которые в сраженьях будут взяты,
Никто за жизнь свою не чувствовал бы страх
В тревожном ожидании расплаты.
Зуб мстительности Девушкой был вырван,
И к братолюбию призывом мирным
Сопротивления она гасила пламя,
И земли, выступавшие в войне
На англо-бургиньонской стороне,
Под королевское вставали знамя.
В ее речах всегда ход мысли строгий:
Бог – основание ее идеологии,
А уповающий на Бога не обманется.
Она стоит на камне веры прочном,
Господь избрал ее «уполномоченным».
Она Иисусов Комиссар, Его посланница.
И имя Божие, звучащее в устах ее,
Вонзалось жало во врага, как бы оса,
И убеждали Жанну Голоса:
ГОЛОСА
Держать врагов должна ты в Божьем страхе!
В письме главе английских оккупантов
(Правитель Франции тогда был Бедфорд, герцог)
Она с размашистым величием гиганта
Задать захватчикам пообещала перца:
«Царем Небесным посланная – Богом
И через Ангелов Им извещенная о многом,
Скажу вам, герцог, – это не бравада! —
С войсками уходите восвояси,
С чужой земли. Предупредила вас я.
Я Богом послана, за мною – Божья Правда.
Не захотите – выдворим вас силой.
Земля французов станет вам могилой —
Не становитесь Божьей Воле поперек!
Господь даст Францию наследнику законному.
Через меня пообещал так Он ему.
Губить людей своих какой вам, герцог, прок?»
