В четыре сотни километров до Шинона
Преодолеть им предстояло путь
По территории, где не было закона,
А вместо этого – анархия и жуть.
Везде опасности, разбойничьи засады,
Грабеж, насилие, убийства без пощады
И вражеские патрули:
Отряд ведь пробирался по районам,
Всецело подконтрольным бургиньонам —
И в плен попасть они легко могли.
В тревоге Нуйонпон и Пуленжи,
Как струны, нервы их напряжены.
Они в успехе сомневались предприятия,
Дурных предчувствий мучило их жало.
Им Девушка спокойствие внушала
И говорила им:
ЖАННА
Мои из Рая братья
Сказали мне: «Пройдет все без помех
И ожидает ваш поход успех.
Все выйдет так, как повелел Иисус:
Ты встретишься в Шиноне с королем,
Тебе окажет добрый он прием,
И никого не давит пусть сомнений груз!»
В ее речах был слышен тон победный.
Она два раза побывала у обедни
(Случилось это в двух монастырях),
Без капли опасенья быть раскрытой,
Ведь со святой она общалась Маргаритой.
Ее не мучил мнительности страх.
Где приходилось отдыхать им, там она
Как в коконе, в плаще во время сна
Между мужчинами ложилась в середине,
И в голову ни одному мужчине
Мысль грешная ни разу не влетела
Прижаться к ней, дотронуться до тела.
150 пройдя, а может больше, миль,
Преодолев благополучно все этапы,
Отряд не стал добычею громил
И к бургиньонам не попался в лапы,
И под эгидой королевского герба,
Через Луару переправясь, кавалькада
(А шла февральская последняя декада)
В деревне Сен-Катрин-де-Фьербуа
Остановилась, чтоб немного отдохнуть.
Осталось ехать до Шинона им чуть-чуть.
Жаннетта, времени напрасно не теряя,
Письмо продиктовала Нуйонпону,
Его чтоб передал наследнику он трона.
Велела сделать так ее сестра из Рая,
Наставница ее Екатерина,
Когда в часовне Девушка старинной
У статуи ее молилась древней.
В своем письме она приветствовала Дофина,
Свое почтенье выражала и любовь она,
Надежду также, что не может терние
