«Если бы Бартоло знал, что у нас будет ребенок, он бы ни за что не позволил бы мне ехать с ним», — подумала Джулия и порадовалась, что не успела рассказать ему о ребенке. Потому что она остро чувствовала, что ему сейчас необходима ее поддержка.
Потом Джулия услышала ворчание шофера и успокоилась.
— Тысяча чертей… Гром и молния… — бормотал водитель, словно бывалый морской волк.
Сначала это показалось Джулии комичным, ведь их такси в таком сильном ливне действительно превратилось в корабль. Эта мысль развеселила Джулию, а потом вселила уверенность в том, что все будет хорошо. Она почему-то доверяла этому водителю и верила, что он довезет их до Брайтона в целости и сохранности.
Бартоло был напряжен — видимо, волновался за брата, — и мысли его витали где-то далеко.
Через полтора часа сквозь потоки воды, стекающие по стеклу, Джулия увидела на обочине дорожный знак с надписью «Брайтон».
Бартоло вздохнул с облегчением и наклонился ближе к водителю, чтобы указывать дорогу.
— В городе две больницы, — объяснил Бартоло. — Мы зайдем внутрь и спросим, есть ли у них пациент по имени Теодор Соливьери. Подождите нас, пожалуйста, у входа. Если моего брата там нет, мы вернемся, и вы отвезете нас в другую больницу.
— Хорошо, — сказал водитель. — Говорите, куда ехать.
Через пятнадцать минут такси доехало до больницы.
— Черт бы побрал этот дождь! — выругался водитель. — Простите, мисс. В ясную погоду мы добрались бы в два раза быстрее.
— Джулия, подожди меня здесь, — сказал Бартоло. — Я пойду узнаю насчет брата. Если он в другой больнице, я вернусь, и мы поедем туда. Если он здесь, я позвоню тебе на сотовый, ты отпустишь водителя и тоже зайдешь внутрь.
Джулия кивнула.
— Дай мне, пожалуйста, твой номер телефона, — попросил Бартоло.
Джулия продиктовала свой номер, и Бартоло внес его в записную книжку в своем телефоне.
— Я расплачусь с вами заранее, — обратился Бартоло к водителю такси. — Если понадобится поехать еще в одну больницу, я доплачу.
— Хорошо, — ответил водитель и назвал Бартоло сумму.
Бартоло передал водителю деньги.
— Я быстро, — сказал он Джулии и вышел из машины.
Сквозь потоки воды Джулия смотрела в спину удаляющемуся Бартоло.
— А что случилось-то? — как бы невзначай полюбопытствовал водитель.
Джулия вздохнула и вкратце описала ситуацию. Тактичностью водитель явно не отличался, но зато короткий, ни к чему не обязывающий разговор помог ей отвлечься от тревожных мыслей.
Вскоре дверь больницы открылась, и показался Бартоло.
