Миссис Сэвидж: А я думала, что все члены нашей семьи – люди нормальные...
Тит: Воображаю, как ты довольна тем, что еще раз опозорила имя Сэвиджей.
Миссис Сэвидж: Ты раскопал клумбу, Тит?
Тит: На меня набросилось восемь полицейских, которые буквально опрокинули меня на землю. Они подумали, что я хочу подложить бомбу под президента.
Лили-Белл: Почему ты не сказал журналистам, как это сделала я? Что ты – лунатик.
Тит (вырывает у нее газету): Попробовала бы ты объясниться, когда на тебя навалилось восемь здоровенных мужиков!
Миссис Сэвидж: Она была бы только счастлива оказаться в таком положении.
Тит (читает): «Как известно, мать сенатора, актриса Этель Сэвидж, была помещена в клинику в связи с нервным расстройством. Демократические лидеры немедленно заговорила о том, что именно этот факт смог бы объяснить многочисленные случаи странного поведения ее сына – сенатора в Конгрессе». (Бросает газету на пол). Да понимаешь ли ты, что это для меня значит? Вся эта история меня убивает.
Лили-Белл: Обращаться со мной, как с настоящей преступницей! Они взяли у меня отпечатки пальцев...
Миссис Сэвидж: О, Лили-Белл, я чуть не забыла, я хотела у тебя спросить, а что находится внутри чучела ихтиозавра?
Тит: Да знаешь ли ты, как теперь нас называют газеты?
Сэмьюэл: «Ненормальные Сэвиджи».
Миссис Сэвидж: И вы недовольны?
Тит: Что ты сделала с бумагами?
Миссис Сэвидж: Куда девалась ваша семейная гордость?
Лили-Белл: Где мои деньги?
Миссис Сэвидж: Где ваше самолюбие?
Тит: Что же ты думаешь делать теперь?
Миссис Сэвидж: Или вы меня отсюда выпустите, или будете заниматься раскопками египетских пирамид.
Тит: Я мог бы согласиться освободить тебя при условии, что ты будешь находиться дома под наблюдением врача и сиделки...
Лили-Белл: Я бы выпустила ее на свободу, если бы она дала слово никогда не играть на сцене, и вообще вела бы себя прилично.
Миссис Сэвидж: Свобода – есть право выбирать из двух зол меньшее.
Тит: А что мы получим взамен?
Миссис Сэвидж: Я буду давать каждому из вас ежегодно соответствующую сумму.
Сэмьюэл: Сколько?
Миссис Сэвидж: Я не поскуплюсь. Но большая часть состояния должна пойти на мой «фонд».
Лили-Белл: Это просто абсурд!
Тит: А если мы тебя возьмем отсюда и ты снова обманешь нас... что мы будем делать?
Миссис Сэвидж: А что вы сейчас сможете сделать?
Лили-Белл: Тит, лучше уж нам решиться... (Подходит к окну и берет со стола журнал).
Тит: Ну, хорошо! (Обращается к Сэмьюэлу) Сэмьюэл, напиши заявление, что мы забираем маму из клиники.
