Странная миссис Сэвидж | страница 26
): Ты, должно быть, думаешь, что меня так просто обмануть. Я даже и не подумаю пойти туда и рыться в этом ихтиозавре.
Открывается дверь, и входит Тит.
Тит: Лили-Белл, ты, что же думаешь держать здесь машину всю ночь? Сэмьюэл тебя зовёт.
Лили-Белл: Пусть зовет. (Проходит мимо него и выходит).
Тит: Доктор скоро сюда придет. (Собирается выйти).
Миссис Сэвидж: Тит!
Тит: Да?
Миссис Сэвидж: Ты даже не хочешь поцеловать меня? Жаль... а я собиралась сказать тебе, куда я спрятала эти бумаги.
Тит (останавливается, закрывает дверь, возвращается обратно): Ты, конечно, понимаешь, что я не хотел привозить тебя сюда. Я это сделал по настоянию Лили-Белл...
Миссис Сэвидж: Ты прикажешь освободить меня? Тогда я тебе скажу: бумаги спрятаны в консервной банке.
Тит: Где?
Миссис Сэвидж: Бумаги зарыты в оранжерее Президента,
Тит: Я тебе не верю. Как ты туда попала?
Миссис Сэвидж: Был день рождения жены президента. Я была приглашена на завтрак в Белый дом
Тит: Откуда я могу знать, что все это ты не выдумала.
Миссис Сэвидж: Есть верный способ проверить это. Выкопай.
Тит: А-а, нет! Я не позволю себе попасться в ловушку! Ты не там закопала эту консервную банку.
Миссис Сэвидж: Именно там, под клумбой с петуньями. (Открывается дверь и входит Лили-Белл). Лили-Белл: Если ты не поторопишься, Сэмьюэл уедет без нас.
Тит: Иду сию минуту. (Лили-Белл выходит. Тит идет к двери, останавливается и оборачивается к Миссис Сэвидж). Я не верю тебе. (Выходит, закрывая за собой дверь).
Как только он выходит, открывается противоположная дверь, и врываются Ганнибал, Джеффри, Флоренс, Фэри и Мисс Пэдди.
Фэри: Мы все подслушали! Мы поступили нечестно! (Успокаиваясь). Вы я вправду спрятали все эти деньги?
Миссис Сэвидж: Да, для моего «фонда».
Флоренс: А теперь думаете на самом деле отдать их им?
Фэри: Вы слишком щедры...
Ганнибал: Но вы не сказали Сэмьюэлу, где спрятана его доля.
Миссис Сэвидж: Тот листок бумаги – вовсе не рецепт; там написано, что деньги надо искать под камином.
Джеффри: Но зачем вы их прятали, если потом рассказали, где они находятся?
Миссис Сэвидж: Почему вы думаете, что я рассказала им?
Фэри: Мы все слышали.
Миссис Сэвидж: Что-нибудь да найдется под камином, внутри ихтиозавра и под петуньями президента... но, только, конечно, не моя пачка денег.
Фэри: А зачем тогда вы сказали, что они там?
Миссис Сэвидж: Я хотела посмеяться над ними. Они будут копать.
Джеффри: Вы в этом уверены?
Миссис Сэвидж: Есть тысяча вещей, которые человек не станет делать ради десяти долларов, но нет на свете вещи, которой человек не совершил бы ради десяти миллионов долларов. Они будут копать! Они будут рыться в брюхе ихтиозавра.