— А в чем дело?
— Ну… не знаю, в курсе ты или нет, но Бетти выставила ее из дома, потому что она подъезжала к Гилу.
— Это Бетти так сказала?
— Она подслушала их разговор. Моника откровенно ему навязывалась.
Джун вгляделась в мое лицо, ища реакции, но мне совсем не хотелось предать доверие Моники. Оставалось только сидеть, как египетский сфинкс, не говоря ни слова.
— Ты как будто не удивлена, — осторожно заметила Джун.
— Если Бетти права, это ужасно.
— Если? — Моя подруга сузила глаза. — Интересно, что тебе наболтала эта… Ну же, Джо! Я вижу, у вас был разговор. Что именно она говорила?
— Ничего, — солгала я.
— Джо! — Она поставила чашку. — Мы дружим так долго! Я знаю, когда ты говоришь правду, а когда нет. Ты что-то скрываешь…
Я подумала, что мне еще ни разу не удалось увильнуть от ответа в разговоре с Джун.
— А не может быть, что Бетти все неправильно истолковала?
— Боже ты мой! — Моя подруга сердито тряхнула головой. — Ну и авантюристка, ну и штучка! Пари держу, она тебе сказала, что это Гил за ней ухаживал.
Я сочла за лучшее промолчать.
— Сказала или нет? Можешь не отвечать, и так ясно. А все потому, что рано или поздно ты должна была услышать эту историю от одной из нас. Эта дрянь решила пустить тебя по ложному следу!
— Мы обе знаем, что Бетти не склонна преувеличивать, — с иронией заметила я.
— Кому ты поверишь, Джо? — спросила Джун, внимательно вглядевшись в меня. — Тем, кого знаешь полжизни, или той, с кем знакома без году неделя? Очнись! Это змея! Ты что, совсем не понимаешь, что происходит?
— Нет. Сделай одолжение, объясни.
— Джо, я тебя очень люблю…
— Ложка меду в бочку дегтя? — рассердилась я. — Не надо преамбул насчет вечной дружбы, просто изложи суть дела.
— Как хочешь. Суть — это Моника и Люциус.
Надо признать, ей удалось меня ошарашить. Я не ожидала ничего подобного.
— В каком смысле?
— Всем известно, что у них роман.
— Тогда почему я первый раз об этом слышу? — Я хохотнула.
— Потому что так устроен мир. — Джун снова поднесла к губам чашку. — Мы с Бетти долго спорили, говорить или нет, и решили, что ты не услышишь этой новости от нас. Но потом я подумала: будь это Чарли, я бы предпочла знать. Мой тебе совет, Джо, поскорее избавься от этой гадины.
Я покачала головой, не зная, как быть дальше. Неприятно стать мишенью для сплетен, но поскольку у меня не было и тени сомнения в том, что все это чистейшая ерунда, я решила по крайней мере извлечь из этого удовольствие.
— Как же я могу избавиться от Моники, если мы живем «шведской тройкой»?
