— По-английски. Я изучала немецкий в колледже, но сейчас запустила. Когда люди начинают общаться на швейцарском немецком, я и слова…
— Не проблема. Тогда будем разговаривать по-английски. Я много времени провел в Штатах, больше всего в Лос-Анджелесе. Как ты уже знаешь, я занят в киноиндустрии. — Он сложил руки на столе. — Ну-с, с чего начнем?
— Что вы имеете в виду? Я сказала, мне не о чем вам рассказывать. И нечего добавить.
Он несколько секунд не мигая многозначительно смотрел на нее своими большими голубыми глазами.
— В октябре 1987-го в Тунисе убили моего отца. Никто не знает, что он там делал, но… — Тоблер прикусил губу, потом продолжил: — Я хочу сказать, что наша семья иногда ездила в Тунис отдыхать, когда я был маленьким. Но мы давно уже там не были.
Подошла официантка и принесла кофе. Она поставила на стол маленькую корзиночку с круассанами и, слегка поклонившись, скрылась за дверью кухни.
— Однажды утром нам позвонили из тунисской полиции, — продолжал Тоблер, — и сказали, что тело моего отца нашли на главной площади в Сусе, под стенами крепости. Причины его смерти так и не были geklärt… не были прояснены.
Руди сделал глоток кофе. Его руки дрожали.
— Поэтому я прошу тебя рассказать мне все, что ты знаешь.
— Но я уже говорила вам, мне ничего не известно о вашем отце.
— Тогда откуда ты взяла его имя?
Алекс тихо сказала:
— Просто… имя Рудольф Тоблер было в некоем коде, с которым я работала. Вот и все.
— А что там насчет банковского вклада в 1987-м?
— В коде была указана дата — 19 октября 1987-го.
— Это за четыре дня до смерти моего отца. — Тоблер посмотрел Алекс прямо в глаза. — Еще что-нибудь было?
— Ничего. — Алекс сделала глоток кофе. Он был обжигающе горячим.
— Можешь написать мне код? — попросил Руди.
— Зачем? — Алекс пожала плечами. — Он вам не поможет.
— Пожалуйста.
Он пододвинул ей салфетку.
— Просто напиши его. Я хочу получить хоть что-то.
— Зачем? Это бессмысленно.
— Сделай это для меня. Пожалуйста.
Он достал из кармана пиджака позолоченную ручку.
— Это единственное, о чем я прошу. Потом можешь идти.
— И вы больше не будете мне докучать?
— Обещаю. Я не могу узнать от тебя больше того, что ты знаешь, правда? — Он протянул ей ручку. — Пожалуйста. Прошу тебя.
— И вы даете слово никогда не звонить моему приятелю? — Алекс взяла ручку. — Никому не рассказывать о нашей встрече?
— Обещаю. — Руди уронил колпачок ручки и наклонился, чтобы поднять его.
Алекс стала писать.
— По правде говоря… — Руди снова сел и отхлебнул кофе. — Ты не возражаешь, если я задам вопрос?
