Она услышала, как из телефона Эрика раздался голос.
— Алло! — Голос был мужским. Сердитым.
— Кто говорит? — спросила Алекс.
— А это кто? — зло произнес мужчина.
— У меня уже есть номер. Спасибо.
— Какой номер?
— Номер Рудольфа Тоблера. Спасибо, у меня уже…
— Но с вами говорит Рудольф Тоблер.
Алекс поискала кнопку, чтобы разъединиться. На крышке телефона их было несколько. Девушка нажала одну из них.
Голос не умолкал.
— Але! Вы меня слышите?
Сбоку Алекс нашла кнопочку, на которой был нарисован красный кружок, нажала на нее. Голос смолк.
Она оглядела кафе. У двери, ведущей в кухню, Эрик разговаривал с официанткой. В конце концов, ничего же не произошло.
Зазвонил телефон. Она мельком взглянула на десятизначный номер, который высветился на экране. Тот самый, который ей только что продиктовали, — номер Рудольфа Тоблера. Алекс уже потянулась к красной кнопочке, чтобы сбросить вызов, но остановилась.
«Если ты не ответишь на этот звонок, — сказала она себе, — Эрик, вернувшись, увидит сообщение об одном пропущенном звонке. Более того, он узнает, что этот звонок от Тоблера, и тот расскажет ему, что я звонила с этого телефона и нарушила главное правило швейцарского банка».
Когда она начала работать там, ее даже заставили подписать документ о том, что разглашение имен клиентов банка — уголовное преступление. Что будет, если узнают, что она звонила одному из них?
Алекс нажала зеленую кнопочку и плотно прижала телефон к уху.
— Господин Тоблер, извините за звонок, но вы должны понять. Это ошибка. Телефонная компания…
— Что вы там говорили?
— Прошу прощения, я не знала, что телефонистка соединила нас автоматически…
— Вы сказали: «Рудольф Тоблер жив и проживает…» К чему это было сказано?
— Мои слова не имеют никакого значения. Просто глупое пари. — Она поискала глазами Эрика. Тот как раз получал у официантки счет. — Я прекращаю разговор. Пожалуйста, не перезванивайте. Это не мой телефон.
— Еще я слышал что-то о банковском счете 1987 года.
— Это ничего не значит. Просто глупое пари, — повторила Алекс, сердце ее колотилось как сумасшедшее. — Мне нужно идти. До свидания.
— Если вы уйдете, я позвоню еще раз и буду звонить до тех пор, пока не получу ответ.
— Извините. — Девушка подняла глаза. Эрик уже направлялся к столику. — Мне нужно идти.
— Рудольф Тоблер был моим отцом. Его убили в Тунисе в октябре 1987-го.
