— Артуро, проклятый обжора, даю тебе десять секунд, чтобы ты убрался отсюда!
Дженни схватилась за чемоданы, намереваясь унести их в комнаты. Приготовление еды не было ее любимым занятием, поэтому она была рада любой возможности увильнуть от этого.
— Артуро не собака, — продолжала воевать Джина. — Это исчадие ада. Бездонная бочка. Троглодит!
— Артуро — хороший пес. Просто у него прекрасный аппетит.
— Скажи на милость, много ли ты знаешь собак, съедавших двадцать семь котлет сразу?
— Это мой пес, — рассмеялся Гарри, стараясь не терять самообладания. «Вынесу ли я все это? Сырость, дом, собака, — подумал он. — Ты же скучал по жене, по всему этому. А она отлично выглядит».
Оставив Артуро в покое, Джина Харт набросилась на мужа.
— Скоро здесь разыграется настоящая человеческая драма, — язвительно начала она. — Настоящий фейерверк. Все будет в огне. Наступит конец и этому дому, и этой дворняжке.
Гарри попытался поцеловать жену.
— Мои поздравления. Мне как раз нужно выбросить отсюда столько хлама…
Он подошел к холодильнику и дернул за ручку. Он сделал это слишком энергично — и ручка осталась у него в руке.
Джина ехидно улыбнулась.
— Прибереги свою энергию, дорогой. Она тебе еще пригодится. Я узнала от Дженни, что сегодня у нас на вечеринке будет твоя первая жена. А она это услышала от Донни, которому, наверное, сказал ты сам. Я же узнаю об этом в последнюю очередь! Вот так, мой милый, обожаемый Гарри!
В комнату опять вбежал Артуро и набросился на баклажан, оброненный Джиной.
— Пошел вон, проклятый обжора! Марш отсюда!
Собака затравленно побежала прочь.
Гарри стоял у холодильника, пытаясь приладить оторванную ручку. Вошла Дженни и устало плюхнулась на стул.
— Я пришлю Изабель, чтобы она помогла Джине на кухне. Это смешно, но я могу сделать для тебя все, кроме уборки и стряпни.
— Да, тут ты большой мастер, — смеясь, ответила Джина.
— Какая уж есть. Не моя ведь вина, что мне ничего не доверяют делать по дому. Кто-то же должен научить человека всей этой ерунде. Это похоже на карту, которую не знаешь, как прочесть. Не так ли, Свен? — Дженни подмигнула Гарри, который сосредоточенно занимался починкой холодильника.
— Может, мы скажем пару слов о ней? — перешла на злободневную тему Дженни.
— О Мадлен? — спросил Гарри.
— Ты ужасно догадлив.
— Хм… Сейчас ее зовут Фритци. Это ее прозвище.
— Ты так ласково произносишь это имя.
— Ради Бога, Дженни, прошло двадцать пять лет. Долго вы еще будете доставать меня?
