Некоторое время все трое молчали.
— Вот как обстоят дела, дорогой Шандор.
Шандор не отозвался.
— Ну, как это тебе нравится?
Он по-прежнему сидел безгласный.
— Так что же ты об этом думаешь?
— Это неправда, — выговорил он наконец тихо, ошеломленно. — Ты не можешь быть таким чудовищем. Ты это сейчас только выдумала…
— Ладно. Спроси Ибойю. Позвони ей. Ну! Позвони — или не смеешь? Тогда я сама. — Она пододвинула к себе телефон.
— Нет! Не впутывай Ибике в это свинство!
— Невозможно, — сказала Жужа. — Она уже впуталась. — И, поднимая трубку, она стала набирать номер.
— Прекрати — или я разобью аппарат, — вскрикнул ее муж.
И́ван встал, схватил пустую бутылку.
— А я разобью эту бутылку о твою морду! Ты только что хотел узнать правду. Теперь дослушай до конца.
Жужа набирала номер. В тишине обоим мужчинам было слышно, как на другом конце провода раздаются долгие гудки. Жужа засмеялась.
— Спит, святая душа, мирно спит! Покуда этот осел здесь бьется, себя выворачивает наизнанку, она преспокойно спит сном праведницы!
Телефон на другом конце провода продолжал звонить. Наконец — щелчок, сонный, раздраженный голос:
— Алло!
— Привет, говорит Жужа! — прощебетала Жужа самым очаровательным голоском. — Не сердись, дорогая, что разбудила, тебе, верно, снились приятные сны.
— Жужа, это ты?
— Я. И Шандор здесь. Мы разговаривали.
На другом конце провода на мгновение все замерло.
— Как? Шандор? Где? Не понимаю…
— Я говорю: здесь Шандор, и он изложил ваши проблемы, — безмятежно разъяснила Жужа.
— Какие наши проблемы?
— Ну, что вы хотите пожениться.
Тишина. Затем испуганный, ставший вдруг тоненьким голосок:
— Не понимаю…
— Сейчас объясню, — с милой готовностью сказала Жужа.
Однако свояченица ее перебила:
— Шандор там?
— Здесь.
— Дай, будь добра, Шандора.
— Сперва довольствуйся мною, — с волшебной мягкостью предложила Жужа. Ей удалось вывести свояченицу из себя. Ибойя перешла на крик:
— Я ничего не понимаю! Что за глупые шутки в два часа ночи? Прошу тебя, передай трубку Шандору!
— Дай! — потянулся за трубкой Шандор.
— Ступай прочь!
— Дай мне, я хочу с ней поговорить!
— Пошел к черту, слышишь?! — рявкнул на него и заправщик.
— Слушай! — продолжала Жужа как ни в чем не бывало. — Я рассказала Шандору, что твои действия в новогоднюю ночь имели единственную цель — добиться для И́вана места. Он был рад. — Ибике не отозвалась. — Ты меня слышишь?
— Это наше дело! Как бы все ни началось, теперь речь идет о другом, — прохрипел Шандор.
