Мексиканские негодяи | страница 45



- Ну, как? Если, допустим, она нагадит на ковер, мы будем точно знать, что это сделала она.

- А кто бы это мог сделать еще?

- Мы. Ведь у нас же есть ключи. И они, приехав, могли бы подумать на нас.

- На нас? Эти негодяи Хименесы? А ну, давай сюда ключ!

- Зачем?

- Пойду, и сделаю им на стол все, что я о них думаю, раз они такие неблагодарные. Мы следим за их кошкой, а они так себя ведут.

- Да, зря я согласилась помогать этим негодяям. Так что, не будем следить за их кошкой?

- Будем. Только надо делать это незаметно, чтобы она не поняла, что за ней следят. Иначе она попытается оторваться от хвоста.

- И потом Хименесы скажут, что это мы дали ей оторваться?

- Не знаю, Мария… я запутался… в любом случае, ты дура. Пошли следить за кошкой. Только давай наденем маски, чтобы она нас не узнала.

103.

- Мария!

- Да, Антонио.

- У меня для тебя сногсшибательная, но печальная новость. Я решил сменить ориентацию.

- В каком смысле?

- Я решил стать голубым.

- Я тебя что, не устраиваю?

- Конечно, нет… в смысле, конечно, да… в смысле, даже если бы устраивала… неважно, дело не в этом. Я хочу стать популярным певцом или телеведущим, а они все такие.

- Антонио, но тогда тебе придется красить губы, накладывать румяна, говорить тонким манерным голосом.

- Ну, что ж, придется – так придется, чего не сделаешь ради искусства… и денег.

- Но ведь ты должен будешь спать с мужчинами.

- Ничего, в походе я спал с Хименесом, он сильно храпит, но ты храпишь не меньше, да ты еще и в два раза толще.

- Антонио, ты не понял. Тебе придется заниматься с ними любовью.

- Мария, как тебе не стыдно такое говорить? С чего это вдруг, что я, педик, что ли?

- Ты же сам сказал, что хочешь стать голубым.

- И что они, по-твоему, занимаются друг с другом любовью? Да нет, Мария, это невозможно. Это противно… и вообще, ну, как это – мужчина с мужчиной?

- И тем не менее.

- Ты уверена, Мария?

- Конечно, Антонио.

- Гадость какая. Ну, хорошо. Тогда… даже не знаю… тогда я буду олигархом.

- Тогда тебе придется стать евреем.

- Нет, нет, нет, лучше быть телеведущим… хотя, нет, не лучше… черт, вот так всегда – стоит начать новую жизнь, как сразу всплывает какая-то гадость. Все, Мария, неси текилу, будем отмечать мое возвращение.

104.

- Антонио, Антонио, Антонио!

- Что, Мария?

- Вот я подумала, а почему листья зеленые?

- Потому что в них много хлорофилла.

- А что такое хлорофилл?

- Ну, это такое вещество… когда его много в листьях, они зеленые. Спи, Мария.

- А тогда скажи мне только, как человек видит?