- Перед тобой анальгин.
- Действительно. Антонио, а откуда ты знал, что мне все это понадобится?
- Попробуй сама догадаться.
- Может быть, это настрадал Предсказамус?
- Что?
- Настрадал Предсказамус…
- Н-да, Мария, похоже, я немножко переборщил.
- Антонио!
- Да, Мария.
- Смотри, что написано в газете.
- Где? Ага, вот: «Жирафу пересадили донорскую шею»…
- Да нет, выше.
- «Дикие кактусы закололи прохожего».
- Ну, что ты читаешь? Короче, там написано, что в России пересажали весь ЮКОС. Ты не знаешь, что это такое?
- ЮКОС? Ну, раз его сажают, то это, наверное, какая-то сельскохозяйственная культура, типа пшеницы или кукурузы.
- А почему они не сажают пшеницу или кукурузу?
- Видишь ли, Мария, в России очень холодно, и сажать пшеницу бессмысленно, она не вызревает. А вот ЮКОС можно сажать круглый год.
- А почему там написано «компания ЮКОС»?
- Ну, это как раз просто. Помнишь, в России была хрущевская кампания, когда сажали одну кукурузу?
- Нет.
- Я тоже, но это почему-то помнят авторы, которые нас пишут. Так вот, теперь у них кампания по сажанию ЮКОСА.
- А что они будут делать, когда эта кампания закончится?
- Начнут сажать какую-нибудь другую компанию. В России найдут, что сажать, Мария.
- Какой ты у меня умный, Антонио. Хорошо, что ты живешь в Мексике, а не в России, иначе бы тебя давно посадили.
- Антонио, Антонио!
- Да, Мария.
- Я тут регулярно посещала «Неделю русской поэзии», которая проходила 1и 2 декабря…
- Подожди, Мария, я что-то не понял. А почему в этой неделе было всего два дня?
- Потому что объявлять меньше, чем неделю русской поэзии неудобно, а выдержать дольше двух дней невозможно. Так вот, один из этих негодяев – русских поэтов, написал «Поэт в России больше, чем поэт». Не понимаю, что это значит.
- Это значит, что если ты русский поэт, ты больше какого-то другого русского поэта.
- А тот другой? Он же тоже русский поэт?
- А он больше какого-то следующего русского поэта. И так далее, до самого маленького русского поэта. Принцип русской матрешки.
- Но ведь тот, самый маленький русский поэт – он же тоже должен быть больше какого-то поэта.
- Я догадался. Наверняка эта фраза должна была звучать так: «Поэт в России больше, чем поэт в Белоруссии… ну, или в Гватемале». Просто автор не дописал эту фразу из соображений политкорректности.
- Подожди, Антонио, а вот же еще одна неточность. Ведь те русские поэты, которые в серединке, они кого-то больше, но и кого-то меньше.
- Мария, просто, фраза, которую ты услышала, наверняка вырвана из контекста. Думаю, что она звучит так: «Поэт в России больше, чем поэт и меньше, чем поэт, кроме самого большого, который только больше, и самого маленького, который только меньше. При этом каждый из них больше любого поэта в Белоруссии… ну, или в Гватемале».
