Наступало новое утро. Белёсый утренний свет разливался над городом, острые зубцы Короны скрылись в серебристой дымке. Старая Карда! Три года назад он клялся, что не вернётся сюда, и вот, он вновь здесь, в мрачном, будто проклятом доме Вако. Впрочем, некому пожурить его за несоблюдение клятвы: та, кому он клялся - подруга, соседка, старшая дочь Меренсов, мертва. Милая Софи всё-таки добилась своего: вкусила каплю бессмертия. Её растерзали люди, уставшие платить вампирам дань - также, как Линду.
Винсент равнодушно и бесстрашно затворил окно чердака - не от страха перед дневным светилом, просто, чтобы закрыться от ненавистной цитадели carere morte. Солнце почти не беспокоило юного вампира. Он ожидал, что первое лето будет тяжёлым и он снова, как минувшей зимой, будет балансировать на грани безумия. Но светлые жаркие месяцы пронеслись быстро - вспышки, сменяемые кратким ночным мраком. В Доне Винсент спокойно спал всё лето. Он мог бы проспать всю вечность, ведь он не знал вечного вампирского голода - единственная приятная особенность его ни на что не похожего бытия! Здесь, в Карде, он снова спал бы, если б не визит Миры...
Он почувствовал её, едва вампирша ступила на землю Карды. Это было, как будто отворился коридор и из дальнего конца его к нему пошла тень. Потом он понял, что коридор - не коридор, а зеркало, и идущий - идёт из его таинственный глубин. И этот незнакомец - всего лишь его отражение... Или... наоборот: отражение - он? Странное видение, но как нельзя лучше объясняющее суть его странного бытия.
...Он осознал это ещё в Доне. Осознание пришло внезапно. Единственный ответ на все вопросы нашёлся мгновенно, но это был такое странное... такое страшное слово, что он долго отказывался его принять.
- Я не понимаю, - решился заметить он в первый же день своей вечности (и на свою беду!) главе, когда тот вновь заговорил о Великом, и о том, что Винсент ни в коем случае не мог стать Великим вампиром после инициации. - Как же так? Если я - не Великий вампир, которого ждал Дэви, значит, мой Дар ушёл прежде, чем Мира меня обратила. Но ведь Дар покидает человека после смерти...
Латэ молчал, и юноша совсем тихо повёл дальше:
- Вампирами обращают только живых. Из мертвецов изготавливают кукол. Кто я? Я же умер до обращения?
- Да.
Винсент заговорил вновь не скоро:
- Куклы лишены памяти, так?! А я всё помню, всё, что было... Правда, смутно, и чем глубже хочу заглянуть, тем размывчивей картинка... Но это моя память! - он замолчал, потом медленно, растягивая паузы между словами, проговорил. - А почему, чёрт побери, вы сняли с меня ошейник?!
